1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:00:12,001 --> 00:00:16,001 Ka disa boshllëqe me siguri, të cilat të reja mendon se do të shihej. 4 00:00:16,001 --> 00:00:20,001 Ka disa boshllëqe me siguri, të cilat të reja mendon se do të shihej. Frymëzimi i filmit... 5 00:00:32,561 --> 00:00:34,481 Mbrëmë hëna doli. 6 00:00:35,761 --> 00:00:38,321 Unë as nuk mund të ngrija sytë. 7 00:00:38,441 --> 00:00:40,881 Hëna u reflektua në ujë. 8 00:00:43,361 --> 00:00:45,561 Unë dëgjoj tinguj. 9 00:00:46,121 --> 00:00:50,041 Ndoshta dëgjoj gjethet që bien. 10 00:00:50,721 --> 00:00:55,721 Ndonjëherë kafshët e vogla ecin përreth. Disa prej tyre janë mbi mua. 11 00:00:56,001 --> 00:00:57,921 Unë nuk kam frikë. 12 00:00:58,641 --> 00:01:01,561 Është e qetë këtu, ndoshta kjo është arsyeja pse. 13 00:01:02,681 --> 00:01:05,921 Po sikur të shtrihesha përgjithmonë kështu? 14 00:01:07,681 --> 00:01:09,881 Pse jo? Përderisa nuk më lëndojnë. 15 00:01:11,921 --> 00:01:17,201 "Ai" më solli këtu. 16 00:01:18,721 --> 00:01:21,081 Së pari të gjithë tingujt u zhdukën. 17 00:01:22,401 --> 00:01:24,321 Pastaj dëgjova pyllin. 18 00:02:40,441 --> 00:02:42,361 Tani le të shkojmë në fund të kësaj. 19 00:02:43,001 --> 00:02:47,321 Gjëja e parë që u themi të ardhurve në departamentin e vrasjeve është: 20 00:02:47,441 --> 00:02:50,121 Nëse i shikoni gjërat nga një perspektiva ju shihni vetëm një gjë. 21 00:02:50,641 --> 00:02:52,921 A do t'ju sjellë ajo që shihni... 22 00:02:53,041 --> 00:02:55,401 ...në zgjidhje ose e bën atë bie mes teje dhe realitetit? 23 00:02:56,441 --> 00:02:59,321 Tingëllon e ndërlikuar, apo jo? 24 00:02:59,601 --> 00:03:01,321 Më lejoni ta riformuloj. Ju shikoni dhe e shihni këtë. 25 00:03:01,521 --> 00:03:03,521 Ju thoni: "Kjo është ajo!" "Ky është vrasësi." 26 00:03:04,281 --> 00:03:07,081 Po sikur të mos jetë? Mund të keni gabim? 27 00:03:07,281 --> 00:03:08,601 sigurisht! 28 00:03:08,881 --> 00:03:10,921 Ndoshta nuk mund ta kuptosh nga ku po shikoni. 29 00:03:11,041 --> 00:03:12,161 Rrugë pa krye. 30 00:03:12,321 --> 00:03:14,401 çfarë të bëjmë? 31 00:03:18,521 --> 00:03:20,721 - Ne ndryshojmë pozicionin tonë. - Si? 32 00:03:20,881 --> 00:03:23,001 Dalim nga qorrsokaku dhe futemi në një rrugë tjetër. 33 00:03:23,121 --> 00:03:24,921 Gjeni një rrugë ku mund të shohim përpara. 34 00:03:25,121 --> 00:03:28,881 Kjo është e drejtë. Ne do të ndryshojmë këndvështrimin tonë. 35 00:03:29,121 --> 00:03:33,321 Ne do të gjejmë një hapje dhe shikoni atje për të parë realitetin. 36 00:03:35,961 --> 00:03:38,321 - Quheni Hasan, apo jo? - Po, është, shef. 37 00:03:38,681 --> 00:03:41,081 Vëzhgoni njerëzit përreth jush. 38 00:03:41,201 --> 00:03:44,001 Mundohuni të merrni me mend potencialin e tyre kriminal. 39 00:03:44,561 --> 00:03:48,641 Një piktor shikon bojën në mure... 40 00:03:49,241 --> 00:03:53,761 ...kur hyjnë për herë të parë në një shtëpi. Ky quhet perceptim. 41 00:03:53,921 --> 00:03:55,801 Policët e vrasjeve... 42 00:03:56,001 --> 00:04:02,241 ...Gjithmonë kërkoni të dyshuarit. 43 00:04:02,561 --> 00:04:04,521 Dyshim, gjithmonë dyshim! 44 00:04:08,321 --> 00:04:10,521 Kaq për sot. 45 00:04:12,961 --> 00:04:14,721 Dërgojeni këtë sa më shpejt të jetë e mundur, kuptuar? 46 00:04:15,081 --> 00:04:16,481 Më raportoni pasi të jetë dërguar. - Po, zotëri. 47 00:04:16,681 --> 00:04:18,801 U gjet një dorë në pyllin kënetor në Selaml'. 48 00:04:19,001 --> 00:04:20,681 Shkoni atje menjëherë dhe më raportoni në telefon... 49 00:04:20,841 --> 00:04:22,521 - Nuk jemi në detyrë, zotëri. - E di, İdris. 50 00:04:22,681 --> 00:04:25,841 Por ekipi që është në detyrë është mbledhja e një trupi tjetër të pajetë. 51 00:04:26,001 --> 00:04:27,521 Ata nuk mund të jenë në dy vende në të njëjtën kohë. 52 00:04:27,681 --> 00:04:30,321 - Je i bindur? - Murat Öneş duke folur. 53 00:04:30,641 --> 00:04:32,641 Ju nuk mund ta mbani gojën mbyllur! Nëse ai foli, futeni menjëherë! 54 00:04:32,841 --> 00:04:34,721 - Zotëri, thirri Tahir Akça. - Cila ishte ajo? 55 00:04:34,841 --> 00:04:37,001 E gjetëm trupin e djalit të tij në oborrin e shtëpisë, në kafazin e pulave. 56 00:04:37,121 --> 00:04:39,041 - Më kujtohet, po? - Do t'i bashkoheni marrjes në pyetje? 57 00:04:39,161 --> 00:04:40,761 - Zotëri, do të flasim? - Çfarë? 58 00:04:40,881 --> 00:04:43,241 - Do flasim? - Shkoni në zyrën time. Unë do të jem atje. 59 00:04:43,361 --> 00:04:45,001 Më telefononi për marrjen në pyetje. 60 00:04:45,121 --> 00:04:48,001 - Po telefoni? - foli Muharrem Buhari. Ai ka rrëfyer. 61 00:04:48,161 --> 00:04:50,001 Shpresoj se ai nuk do të ndryshojë mendjen e tij kur avokati i tij është pranë. 62 00:04:50,161 --> 00:04:52,321 - Dhe këtu është rasti tjetër. - Zotëri, çaj? 63 00:04:52,441 --> 00:04:55,641 Në rastin e kujt jeni? - Babai i tij u vra brenda një makine. Djali i tij. 64 00:04:55,841 --> 00:04:59,801 Unë mendoj se ai e bëri atë. Ai po qan shumë pas tij. Shumë shumë. 65 00:04:59,921 --> 00:05:01,041 - U krye? - U krye. 66 00:05:01,161 --> 00:05:01,921 Pse jeni akoma këtu? 67 00:05:02,081 --> 00:05:04,161 Prokuror është Macit Hakman. Mos e lini të vijë pas meje. 68 00:05:04,321 --> 00:05:06,041 Nuk më pëlqen ai njeri. Shko tani! 69 00:05:06,161 --> 00:05:07,961 Ne do të shkojmë, por çfarë të bëjmë në lidhje me personelin? 70 00:05:08,081 --> 00:05:09,561 Çfarë stafi? 71 00:05:09,681 --> 00:05:14,201 Ne kemi dy muaj me staf të shkurtër. Ne kemi punuar ditë e natë. 72 00:05:14,321 --> 00:05:16,561 Idrisi ka të drejtë, zotëri. Nuk mund të vazhdojmë. 73 00:05:17,641 --> 00:05:19,961 Zgjidhni nga një prej të ardhurve. 74 00:05:20,081 --> 00:05:24,161 Na duhet nje me eksperience... 75 00:05:25,601 --> 00:05:27,721 - Shko merr atë djalin. - Cilin? 76 00:05:27,841 --> 00:05:29,961 Ai që iu përgjigj pyetjes sime. Ai quhej Hasan, mendoj. 77 00:05:30,161 --> 00:05:32,681 Pse ai? A është ai i përshtatshëm? A është ai i përshtatshëm? Kush është ai? 78 00:05:32,841 --> 00:05:34,841 Idris, ma sill djalin! 79 00:05:35,761 --> 00:05:37,481 Allah, Allah. 80 00:05:47,761 --> 00:05:50,201 - Më thuaj bir. - Çfarë duhet t'ju them, zotëri? 81 00:05:50,321 --> 00:05:53,361 çfarë keni studiuar? ku jeni vjen nga po shkon 82 00:05:53,481 --> 00:05:55,641 - Para shërbimit? - Po. 83 00:05:55,841 --> 00:05:57,521 Kam studiuar antropologji. 84 00:05:57,641 --> 00:06:00,801 - Aktualisht jam duke shkruar tezën time. - Për çfarë bëhet fjalë për tezën tuaj? 85 00:06:01,001 --> 00:06:02,761 Rreth vrasësve serialë në Turqi. 86 00:06:02,921 --> 00:06:07,041 Prandaj zgjodha vrasjen. Dhe fatmirësisht ata më zgjodhën edhe mua. 87 00:06:07,241 --> 00:06:09,881 Në Turqi ka vrasës serialë që ne nuk e dimë? 88 00:06:10,001 --> 00:06:13,521 Jo nuk ka. Kështu është teza ime po përpiqet të përgjigjet. Pse jo? 89 00:06:13,641 --> 00:06:15,721 Teza ime quhet: Një vlerësim antropologjik... 90 00:06:15,841 --> 00:06:19,161 ...e vrasjeve serike si a Produkt unik i Shoqërisë Perëndimore. 91 00:06:20,241 --> 00:06:24,201 Ky është një emër shumë tërheqës, por nuk kishe nevoje te shkoje ne universitet.... 92 00:06:24,321 --> 00:06:28,321 ...për të zbuluar pse nuk ka vrasës serialë në Turqi. Ne do t'ju thoshim. 93 00:06:34,001 --> 00:06:36,961 - Je i martuar? - Jo. 94 00:06:37,081 --> 00:06:39,041 - E dashura? - Po, zotëri. 95 00:06:39,161 --> 00:06:41,921 - Është serioze? - Një lloj. 96 00:06:42,081 --> 00:06:44,001 A është edhe ajo një atropopopologe? 97 00:06:45,401 --> 00:06:47,121 A është vërtet e rëndësishme kjo? 98 00:07:16,921 --> 00:07:19,841 - Qëndroni pranë meje, shkruani gjithçka. - Mirë. 99 00:07:24,081 --> 00:07:27,521 - Përshëndetje. - Përshëndetje Serdar. pershendetje te gjitheve. 100 00:07:27,641 --> 00:07:31,161 Idris si je? - Faleminderit. Kadir nuk është përreth? 101 00:07:36,921 --> 00:07:40,561 Më në fund ia dole. Ne kemi qenë duke pritur për ju. 102 00:07:40,761 --> 00:07:42,521 Ke te drejte por trafiku ishte vërtet i keq. 103 00:07:42,681 --> 00:07:45,881 Prokurori Macit, ne nuk jemi as supozohet të jetë në detyrë sot. Përshëndetje doktor! 104 00:07:46,001 --> 00:07:51,201 Më lejoni të prezantoj. Një shtesë e re në ekipi ynë, Hasan R'fat Ad'güzel. 105 00:07:51,401 --> 00:07:54,201 Ju uroj fat. Të quajmë Hasan apo R'fat? 106 00:07:54,321 --> 00:07:57,681 - Hasani do të punonte, zotëri. - Mirë. Cila është situata? 107 00:07:57,841 --> 00:08:00,761 Vdekje e dyshimtë. Deri tani kemi gjetur vetëm një krah të gjymtuar. 108 00:08:00,921 --> 00:08:04,761 - Kërkimi është në vazhdim. - Skuadra është e mrekullueshme. 109 00:08:07,281 --> 00:08:10,481 - Nuk ka pjesë të tjera të trupit? - Asgjë. 110 00:08:11,041 --> 00:08:14,001 - Kush e gjeti? - Ky djalë e pa atë. 111 00:08:14,161 --> 00:08:19,401 Kamarieri në çajtoren përballë. Ai na telefonoi gjatë ditës. 112 00:08:19,561 --> 00:08:25,321 Ai nuk pa asnjë të dyshuar. Jo shumë njerëz vijnë këtu gjatë këtij sezoni. 113 00:08:25,561 --> 00:08:28,641 Më lejoni t'i hedh një sy kësaj dore. 114 00:08:32,801 --> 00:08:36,761 Hasan, thuaj përshëndetje shokut. 115 00:08:38,161 --> 00:08:41,001 Çfarë po bëni, kjo është dëshmi! 116 00:08:41,841 --> 00:08:44,521 Mund t'i hedh një sy? 117 00:08:46,001 --> 00:08:47,281 Çfarë lloj prerjeje është ky doktor? 118 00:08:47,401 --> 00:08:49,081 Unë mendoj se është një prerje me thikë ... 119 00:08:49,241 --> 00:08:50,801 ...por po e them thjesht pa analizuar. 120 00:08:50,921 --> 00:08:53,121 Duket sikur është prerë pas vdekjes. 121 00:08:53,241 --> 00:08:57,481 Gjaku ishte larguar nga trupi. E konfirmojnë edhe mavijosjet. 122 00:08:57,841 --> 00:09:00,881 - Duket si dora e një fëmije. - Mund të jetë edhe një vajzë e re. 123 00:09:01,001 --> 00:09:04,921 - Ka manikyrin e thonjve. - E drejta. Është dora e një vajze të re. 124 00:09:05,161 --> 00:09:08,481 Ne kemi nevojë për ndihmë këtu. Na jep një dorë, të lutem? 125 00:09:08,641 --> 00:09:11,041 Le te shkojme Hasan, ti pershendetje dores.. 126 00:09:11,161 --> 00:09:13,561 ...dhe tani vjen një eksperiencë krejt e re. 127 00:09:13,681 --> 00:09:15,681 Ju mbajtët mirë. 128 00:09:15,841 --> 00:09:18,161 Unë pashë shumë të sapoardhur të fikët në ditën e tyre të parë. 129 00:09:24,281 --> 00:09:26,441 Gjeta një kockë. 130 00:09:28,081 --> 00:09:31,441 Kjo është ndoshta një kockë kafshësh. 131 00:09:54,081 --> 00:09:55,641 Çfarë kërkojmë këtu? 132 00:09:55,761 --> 00:09:58,761 Çdo gjë që mund të konsiderohet si provë. Krahu është prerë me thikë. 133 00:09:58,881 --> 00:10:02,241 Filloni me thikën, pastaj shiringa, të brendshmet, buzëkuqi... 134 00:10:02,401 --> 00:10:05,041 ...çanta, patentë shoferi, ID. Ata nuk mësuan ... 135 00:10:05,201 --> 00:10:08,841 ...këto gjëra për ju? Shkoni përpara. 136 00:10:36,281 --> 00:10:38,761 Ku jam unë? 137 00:10:39,761 --> 00:10:42,081 Unë jam në shumë vende. 138 00:10:43,561 --> 00:10:45,521 Unë jam kudo. 139 00:10:46,601 --> 00:10:50,681 Unë jam i shpërndarë. u zhduka. 140 00:10:52,721 --> 00:10:54,241 - Kam mbaruar së shikuari ndeshjen. - Çfarë ndodhi? 141 00:10:54,761 --> 00:10:57,281 Ekipi as nuk po ecën, lëre më vrapim. 142 00:10:57,601 --> 00:11:00,281 Trabzonspor është një histori tjetër. Kjo është në gjakun tim. 143 00:11:53,041 --> 00:11:56,201 Idris, thuaj hetimit të vendit të krimit... 144 00:11:56,361 --> 00:11:58,521 ...se këtu ka stampa të çizmeve dhe të rrotave. 145 00:11:58,681 --> 00:12:01,361 Thuajuni të bëjnë fotografi dhe kallëpe. 146 00:12:09,281 --> 00:12:11,761 - Mos harroni për nesër mbrëma! - Çfarë është nesër mbrëma? 147 00:12:12,121 --> 00:12:16,761 Nata e daljes në pension të detektivit Mustafa. Në kafenenë e vëllait Halit. 148 00:12:17,521 --> 00:12:19,841 Ndiqni mjekësinë ligjore. 149 00:12:19,961 --> 00:12:22,561 Po për një pije pas punës? 150 00:12:22,681 --> 00:12:26,761 Nuk dua ta bëj Kezbanin të presë. Ajo është duke pritur për missin gjithë ditën. 151 00:12:26,961 --> 00:12:31,681 Vetëm një pije. I ri edhe ti. 152 00:12:32,361 --> 00:12:37,441 - Si është gruaja jote? - Ajo po shkon mirë. 153 00:12:39,201 --> 00:12:41,761 Së pari ne do të vendosim formatin e hetimit. 154 00:12:41,921 --> 00:12:44,281 Ti më solle me vete pa vendosur formatin. 155 00:12:44,441 --> 00:12:47,441 Formati zgjat vetëm dy minuta. Le ta shijojmë këtë. 156 00:12:47,681 --> 00:12:50,761 I lava duart dhe fytyrën shumë herë dhe ende mban erë. 157 00:12:50,921 --> 00:12:53,681 Do të erë për pak kohë. Era i një kufome qëndron. 158 00:12:53,841 --> 00:12:54,441 Le të pimë. 159 00:12:54,801 --> 00:12:58,041 Mos u shqetësoni për këtë. Të gjitha në kohën e duhur. 160 00:12:58,201 --> 00:13:00,241 Pra, nëna juaj është në Ankara. - Dhe babai juaj? 161 00:13:00,361 --> 00:13:02,841 Ai ndërroi jetë. Nëna ime jeton me motrën time. 162 00:13:02,961 --> 00:13:05,361 A është e dashura juaj këtu? A ka ajo punë? 163 00:13:05,521 --> 00:13:07,761 po. Ajo zotëron një restorant, edhe një kasap. 164 00:13:07,921 --> 00:13:10,241 Një pronar restoranti dhe një kasap. Interesante. 165 00:13:10,361 --> 00:13:12,841 Babai i saj zotëron një restorant mishi. Është në familje. 166 00:13:13,521 --> 00:13:16,521 - Jeni të martuar? - Nuk ka nevojë të jesh kaq formal me mua. 167 00:13:16,761 --> 00:13:19,161 Ai ishte i martuar por është i çmendur. Nuk e mbajti dot vajzën. 168 00:13:19,281 --> 00:13:21,121 Edhe ti? 169 00:13:21,281 --> 00:13:23,521 Dhe jam unë që mbajta dasmën e tyre. 170 00:13:23,681 --> 00:13:25,281 Po, pse nuk ia tregoni. 171 00:13:26,041 --> 00:13:28,361 Ai rrëmbeu një vajzë të varfër. 172 00:13:28,521 --> 00:13:31,361 Jo, fillimisht filloni me “Nuk e lejuan dasmën”. 173 00:13:31,521 --> 00:13:33,201 Pastaj ju tregoni historinë, ne do të dëgjojmë. 174 00:13:35,441 --> 00:13:38,041 Ai rrëmbeu Asiye por familja e saj shkoi pas tij. 175 00:13:38,201 --> 00:13:40,321 Ata vendosën të qëllojnë Idrisin. 176 00:13:40,441 --> 00:13:42,321 Familja e tij është gjithashtu me vullnet të fortë. 177 00:13:42,441 --> 00:13:44,321 Ata janë nga Rajoni i Detit të Zi. Tufa e të çmendurve. 178 00:13:44,441 --> 00:13:46,041 Ata ishin gati të kishin një grindje. 179 00:13:46,201 --> 00:13:50,601 Në atë kohë unë bëja shërbimin tim në vendlindjen e tyre. 180 00:13:50,841 --> 00:13:53,041 Unë dhe babai i tij u bëmë shumë të afërt. 181 00:13:53,201 --> 00:13:55,481 Ai po më mësonte se si të ndërtoja varka. Dikur dilnim për peshkim bashkë. 182 00:13:55,601 --> 00:13:57,361 Pra gjithsesi. 183 00:13:57,681 --> 00:14:00,121 Xhemili, babai i tij tha: 184 00:14:00,361 --> 00:14:03,921 Nëse do të ishte në dorën time, do të thoja që ta qëlloja, ai do të marrë një mësim. 185 00:14:04,041 --> 00:14:07,481 Por nëna e tij do të mërzitej shumë. Ai tha: "A mund të bëni diçka për këtë?" 186 00:14:07,681 --> 00:14:10,361 tha ai "Shko të bëj diçka që nuk mundesh?" 187 00:14:13,961 --> 00:14:16,121 Do të bëja gjithçka për Cemilin, kështu që fola me të dyja familjet. 188 00:14:16,361 --> 00:14:20,601 Ata e falën atë. I shpëtova bythën. 189 00:14:21,601 --> 00:14:23,161 Zoti ju bekoftë. 190 00:14:23,921 --> 00:14:25,601 Pasi babai im vdiq në det, 191 00:14:25,761 --> 00:14:27,201 Fermani u bë si një baba për mua. 192 00:14:27,761 --> 00:14:30,281 Falë tij jam në shërbim. 193 00:14:30,441 --> 00:14:31,761 Nuk mund ta ktheja kurrë. 194 00:14:34,441 --> 00:14:36,761 Është e vështirë të bësh një martesë të funksionojë me këtë punë. 195 00:14:37,601 --> 00:14:41,321 Asiye është pak e çmendur por ajo është një vajzë e bukur. 196 00:14:41,761 --> 00:14:43,401 E kam bërë të vuajë shumë. 197 00:14:43,521 --> 00:14:45,521 Ne po përpiqeshim ta bënim të funksiononte, por nuk ndodhi, me gjithë luftimet. 198 00:15:35,121 --> 00:15:37,001 Më fal Kezban, jam pak vonë. 199 00:15:37,121 --> 00:15:38,361 As mos e përmend. 200 00:15:38,841 --> 00:15:40,921 Si është ajo sot? 201 00:15:41,041 --> 00:15:43,841 Ti e di që ajo mund të jetë pak e lodhur ne dite si kjo. 202 00:15:44,041 --> 00:15:46,681 - A mund të largohem? - Sigurisht. 203 00:15:53,201 --> 00:15:55,041 Zoti ju bekofte. 204 00:15:58,681 --> 00:16:02,601 - Natën e mirë. - Natën e mirë. 205 00:16:11,121 --> 00:16:13,121 Bro, a mund të shikosh këtu? 206 00:16:35,041 --> 00:16:39,961 - Ju djema keni pirë disa pije? - Ai i çmenduri, këmbënguli ai. 207 00:16:41,041 --> 00:16:46,201 - Si ishte dita jote? - Si zakonisht. 208 00:16:47,201 --> 00:16:50,681 - Ne gjetëm një dorë. - Çfarë? Një dorë? 209 00:16:51,521 --> 00:16:54,001 O Zot, nuk e besoj. 210 00:16:54,121 --> 00:16:55,481 Çfarë bëre me dorën? 211 00:16:55,601 --> 00:16:57,441 Është dërguar në mjekësi ligjore në një paketë. 212 00:17:02,121 --> 00:17:05,521 - Ka erë këtu. - Vërtet? 213 00:17:05,761 --> 00:17:08,361 Zoti Arda, më falni. 214 00:17:10,041 --> 00:17:13,121 Ka erë këtu. 215 00:17:13,281 --> 00:17:17,121 Kjo nuk është e mundur. ke te drejte. Ka një erë. 216 00:17:18,241 --> 00:17:21,241 Pelinsu po flas me ty. 217 00:17:21,401 --> 00:17:25,281 Nana unë jam në telefon. Vetëm më jep një pushim. 218 00:17:25,441 --> 00:17:26,561 Ejani dhe mblidhni gjërat tuaja. 219 00:17:26,681 --> 00:17:28,881 Dado! Do të të telefonoj më vonë. 220 00:17:29,081 --> 00:17:32,281 Ju kurrë nuk dëgjoni atë që them. 221 00:17:33,121 --> 00:17:37,641 Ne e kalojmë jetën tonë duke u përpjekur të kuptojmë atë që po thua. 222 00:17:37,921 --> 00:17:39,921 Çfarë lloj gjuhe është ajo Pelinsu? 223 00:17:40,201 --> 00:17:43,601 Çfarë lloj gjuhe? Unë nuk e flas gjuhën e saj. 224 00:17:43,761 --> 00:17:46,081 Më mirë më dërgoni ta mësoj, ndoshta atëherë do ta kuptoj. 225 00:17:46,201 --> 00:17:47,601 Ju nuk e dini se çfarë po thoni. 226 00:17:47,761 --> 00:17:50,681 Ju keni filluar të dukeni si nëna juaj. 227 00:17:50,841 --> 00:17:54,601 Efecan a keni ngrënë? Ju keni mbaruar së ngrëni, por unë nuk kam ngrënë. 228 00:17:54,761 --> 00:17:56,961 Shkoni në dhomat tuaja, tani. Pelinsu edhe ti. 229 00:17:57,121 --> 00:18:01,281 - Por babi, ka një shfaqje në TV-- - i thashë, pikërisht tani. 230 00:18:19,121 --> 00:18:25,121 Djali nuk vjen kurrë në shtëpi, vajza është gjithmonë në telefon. 231 00:18:25,441 --> 00:18:28,041 - Çfarë ndodhi? - Asgjë. 232 00:18:28,201 --> 00:18:30,721 - Idris, çfarë ka ndodhur? - Asgjë mami. 233 00:18:30,841 --> 00:18:35,281 Gjërat ndodhin çdo ditë. Grabitje, rrëmbimi. Kjo është ajo që shqetësoheni? 234 00:18:41,601 --> 00:18:45,321 Dora ime nuk është e bukur. 235 00:18:45,521 --> 00:18:49,521 Duart e mamasë sime janë të bukura por kanë erë qepë. 236 00:18:50,201 --> 00:18:53,761 Duart e babait tim erë si cigare, janë të errëta. 237 00:18:54,521 --> 00:18:56,921 Ata bëhen më të zinj kur ai është i zemëruar. 238 00:18:58,361 --> 00:19:01,601 Gjyshi im thoshte se duart tregojnë përralla. 239 00:19:02,961 --> 00:19:06,601 Gjyshi im tregonte përralla me duart e tij. 240 00:19:07,281 --> 00:19:11,121 Njerëzit i shikonin duart e tij. 241 00:19:11,601 --> 00:19:14,201 Ai thoshte se çdo dorë ka një histori. 242 00:19:14,921 --> 00:19:17,761 Ai mund ta shihte, mendoj. 243 00:19:19,681 --> 00:19:21,601 Kur shikoj duart e mia... 244 00:19:22,681 --> 00:19:24,841 Unë shoh vetëm thonjtë e kafshuar 245 00:19:30,201 --> 00:19:32,481 OK, e kuptoj, por? 246 00:19:32,681 --> 00:19:35,001 Ne do të ecim përpara pasi të dëgjojmë çfarë thonë mjekësia ligjore dhe CSI. 247 00:19:35,121 --> 00:19:36,121 Forenzika po punon në dorë, 248 00:19:36,281 --> 00:19:38,281 CSI po kërkon pjesën tjetër të trupit. 249 00:19:38,601 --> 00:19:39,921 Ne pamë dorën. 250 00:19:40,201 --> 00:19:41,801 Majat e gishtave janë dëmtuar vërtet pranë ujit. 251 00:19:41,921 --> 00:19:42,921 Gjurmët e gishtërinjve do të jenë të vështira për t'u marrë. 252 00:19:43,361 --> 00:19:45,401 Gjithçka që dimë është se krahu është prerë me thikë... 253 00:19:45,521 --> 00:19:47,081 ...dhe i përket një vajze të re. 254 00:19:47,201 --> 00:19:49,361 Dhe u gjymtua pas vdekjes. 255 00:19:52,361 --> 00:19:54,041 Doktor, më jep një lajm të mirë! 256 00:19:54,201 --> 00:19:56,961 Qëndrova zgjuar gjithë natën, por unë mora gjurmët e gishtërinjve. 257 00:19:57,121 --> 00:19:58,041 Doktor, ju jeni të shkëlqyer! 258 00:19:58,201 --> 00:20:00,121 Gjurmët e gishtërinjve duhet të transferohen në CSI. 259 00:20:00,361 --> 00:20:01,281 Ne do të kujdesemi për të. 260 00:20:01,441 --> 00:20:04,441 Sipas zhvillimit të kockave të vajzës ajo është rreth 15 ose më së shumti 16. 261 00:20:04,681 --> 00:20:06,761 Vdekja ndodhi rreth 2 deri 5 ditë më parë. 262 00:20:06,961 --> 00:20:08,921 Brenda kishte copa lëkure thonjtë e saj të gishtave. 263 00:20:09,041 --> 00:20:10,601 Do të kontrolloj ADN-në. 264 00:20:10,761 --> 00:20:12,921 Shpresojmë, lëkura i përket sulmuesit. 265 00:20:13,041 --> 00:20:14,841 Ju lutem, ju lutem nxitoni. 266 00:20:16,601 --> 00:20:19,721 Lajm i mirë. Mjeku mori shenjat e gishtave. 267 00:20:19,841 --> 00:20:23,521 Dhe ai gjeti disa copëza lëkure. Ai do të kontrollojë ADN-në. 268 00:20:23,681 --> 00:20:27,041 Vdekja ndodhi maksimumi 5 dite me pare. 269 00:20:27,201 --> 00:20:29,601 Në rregull. Suksese ne pune. 270 00:20:31,281 --> 00:20:33,121 - A është ky djali i ri? - Po. 271 00:20:33,281 --> 00:20:36,681 - Si është ai? - Mirë në teori jo aq shumë në praktikë. 272 00:20:39,921 --> 00:20:41,481 Hasan shko në mjekësi ligjore, menjëherë! 273 00:20:41,681 --> 00:20:43,321 Merrni skedarin e gjurmëve të gishtërinjve... 274 00:20:43,441 --> 00:20:44,921 ...dhe çoje te CSI. 275 00:20:45,041 --> 00:20:47,801 Më pas, lexoni skedarët në rastet e tjera. Merrni shënime. 276 00:20:47,921 --> 00:20:49,241 Unë do të bëj pyetje. 277 00:20:49,361 --> 00:20:51,761 Lexoni me shumë kujdes rastin e djalit... 278 00:20:51,841 --> 00:20:53,281 ...i cili dyshohet për vdekjen e babait të tij. 279 00:20:58,521 --> 00:21:00,881 Idris, gruaja jote është këtu. 280 00:21:02,521 --> 00:21:03,961 Çfarë po bën këtu? 281 00:21:04,121 --> 00:21:06,521 Çfarë keni bërë? 282 00:21:19,361 --> 00:21:22,001 Çfarë lloj mashkulli jeni ju? 283 00:21:22,121 --> 00:21:26,041 - Për çfarë po merresh? - E shtruat në spital të gjorin. 284 00:21:26,201 --> 00:21:28,641 - Je i çmendur? - Sapo e kupton këtë? 285 00:21:28,841 --> 00:21:30,481 Nëse do të lëndohej vërtet ai duhet ta denoncojë në polici. 286 00:21:30,601 --> 00:21:31,241 Ti bandit! 287 00:21:31,361 --> 00:21:33,681 Ju e keni rrahur atë dhe atëherë ju i tregoni atij distinktivin tuaj. 288 00:21:33,841 --> 00:21:35,041 Si mund t'ju raportojë ai? 289 00:21:35,201 --> 00:21:38,841 Unë do të humbas punën time për shkak të jush. Mos u ngatërro me punën time. 290 00:21:39,041 --> 00:21:40,961 Nuk mund të mbijetoj me alimentacion ti me jep. 291 00:21:41,121 --> 00:21:42,001 Pastaj ndaloni së tunduri bishtin. 292 00:21:42,121 --> 00:21:46,841 Nuk ia tund askujt bishtin. Përveçse jam beqar, jetoj ashtu siç dua. 293 00:21:46,961 --> 00:21:49,161 - Mos më çmend. - Tashmë je i çmendur. 294 00:21:49,361 --> 00:21:51,721 - Të betohem se do të të vras. - Unë guxoj të më vrasësh. 295 00:21:51,841 --> 00:21:53,401 Mos ejani për fëmijët këtë fundjavë. 296 00:21:53,601 --> 00:21:55,361 Unë nuk do t'ju jap ato. 297 00:21:55,521 --> 00:21:56,481 Çfarë do të thotë? 298 00:21:56,681 --> 00:21:58,481 Ka një vendim gjykate! 299 00:21:58,681 --> 00:22:00,721 F**k urdhrin e gjykatës! 300 00:22:04,521 --> 00:22:06,961 Nuk do të jesh kurrë burrë! 301 00:22:12,641 --> 00:22:16,761 Sonte, po dërgojmë një koleg i dashur nga shërbimi ynë. 302 00:22:18,121 --> 00:22:21,601 Ka shumë për të thënë Por është më mirë ta mbani atë të shkurtër. 303 00:22:21,841 --> 00:22:25,281 Ju uroj fat. Ky shërbim nuk do te harroj kurre. 304 00:22:25,441 --> 00:22:29,761 Këtu është diçka e vogël për t'ju kujtuar prej nesh, nga të gjithë miqtë tuaj. 305 00:22:36,041 --> 00:22:40,121 Unë nuk jam shumë llafazan, por Unë do të them se.. 306 00:22:41,201 --> 00:22:45,201 ...Po e lë zemrën pas. mos me harro. 307 00:22:45,601 --> 00:22:46,921 Rroftë Departamenti i Vrasjeve! 308 00:22:57,441 --> 00:22:59,921 Uroj që të gjithë të mund të dalim në pension kështu. 309 00:23:00,441 --> 00:23:03,401 Ai ishte një nga djemtë më të ashpër në këtë punë. 310 00:23:03,521 --> 00:23:06,041 Njeriu që zotëron këtë kafene, edhe ai. 311 00:23:06,441 --> 00:23:11,081 Burri pranë Hunterit është adashi juaj, Ata janë ndër legjendat e Vrasjes. 312 00:23:11,201 --> 00:23:13,561 - Sigurisht që Hunter është më i madhi. 313 00:23:13,681 --> 00:23:16,921 - Pse e quajnë gjahtar? - Pse më quajnë të çmendur? 314 00:23:17,601 --> 00:23:20,521 Sepse unë çmendem dhe ai gjuan. 315 00:23:25,521 --> 00:23:27,041 - Përshëndetje? - Si po shkon? 316 00:23:27,761 --> 00:23:29,041 Mirë. Çfarë ka? 317 00:23:29,201 --> 00:23:30,641 Babai im dëshiron të të takojë, 318 00:23:30,761 --> 00:23:33,201 Ai tha se ka ardhur koha. Kur je i lirë? 319 00:23:34,841 --> 00:23:37,521 Firma ime e sigurisë po kërkon për njerëz të rinj. 320 00:23:38,281 --> 00:23:41,681 Le të të japim një punë atje. Ju nuk mund të jetoni me pensionin tuaj të pensionit. 321 00:23:42,921 --> 00:23:45,601 Mustafa, jam ngopur. 322 00:23:45,841 --> 00:23:48,921 E kalova gjithë jetën duke ndjekur kriminelët. 323 00:23:49,041 --> 00:23:51,241 Ju kujtohet rasti i Rag'p nga Eyüp? 324 00:23:51,441 --> 00:23:52,841 Ju e keni atë në fund. 325 00:23:52,961 --> 00:23:55,001 E mora në fund por humba 14 kilogramë. 326 00:23:55,121 --> 00:23:56,681 - 14 kilogramë! - Në rregull. 327 00:24:01,201 --> 00:24:03,961 - E dashura jote? - Nga e dinit? 328 00:24:04,241 --> 00:24:07,281 Ju u përkul, ju hodhët një vështrim anash, dukej pak i habitur. 329 00:24:07,401 --> 00:24:11,481 Fytyra jote u skuq. E thotë i gjithë trupi juaj. 330 00:24:13,761 --> 00:24:17,921 Mustafa! Gezuar te gjithe! 331 00:24:18,081 --> 00:24:20,961 Gezuar te gjithe! 1, 2, 3 332 00:26:01,281 --> 00:26:04,801 Oh, koka ime. Po më vret. Mezi arrita në mëngjes. 333 00:26:04,921 --> 00:26:07,481 Ndodh kur pini kaq shumë. 334 00:26:09,601 --> 00:26:11,401 faleminderit. 335 00:26:11,521 --> 00:26:15,081 Vazhduam të pinim. u nxorra. 336 00:26:15,241 --> 00:26:16,521 Nuk e mbaj mend se si arrita në shtëpi. 337 00:26:17,761 --> 00:26:21,001 - Ku është ai? - OBSH? - I riu! 338 00:26:21,121 --> 00:26:24,201 Në repartin e krimit. Ai do të kthehet së shpejti. 339 00:26:24,401 --> 00:26:26,441 Ata e gjetën rastin nga gjurmët e gishtave. 340 00:26:26,561 --> 00:26:30,321 - Uau. - Kjo është ajo. Ne e morëm atë. 341 00:26:31,281 --> 00:26:35,081 Emri i saj është Pamuk. Pamuk Seyhan. Arrestohet për shitje droge... 342 00:26:35,241 --> 00:26:37,481 ...le të shkojë për mungesë provash. 343 00:26:37,641 --> 00:26:39,761 Ka një adresë, nuk ka numër identiteti. 344 00:26:40,921 --> 00:26:43,681 Ajo është thjesht një fëmijë! Vetëm 16. 345 00:26:43,881 --> 00:26:46,001 Ajo mund të jetë vetëm një fëmijë por ajo do të thotë biznes. 346 00:26:46,201 --> 00:26:48,121 Ajo më duket vërtet e pafajshme, vajzë e varfër. 347 00:26:48,361 --> 00:26:50,561 Ti je fëmija! 348 00:26:50,681 --> 00:26:53,481 Më trego një grua që është e pafajshme dhe unë do të pres kyçet e mia! 349 00:26:53,681 --> 00:26:56,601 Le të shkojmë dhe të vizitojmë këtë adresë ... 350 00:26:56,721 --> 00:26:58,081 ...dhe shikoni se çfarë mund të gjejmë. 351 00:26:58,241 --> 00:27:02,201 Shkoni në makinë. Unë do të jem atje pasi të njoftoj shefin Murat. 352 00:27:14,601 --> 00:27:18,321 Edhe një qen nuk do ta duronte këtë erë. 353 00:27:28,521 --> 00:27:30,721 - Po? - Policia. 354 00:27:30,881 --> 00:27:33,721 - Çfarë është ajo? - A mund të hyjmë? 355 00:27:47,201 --> 00:27:50,921 Më falni rrëmujën. 356 00:27:52,841 --> 00:27:56,161 - Cili është qëllimi i vizitës suaj? - Si e ke emrin? 357 00:27:56,441 --> 00:27:59,081 Kamuran, zotëri. Kamuran Tora. 358 00:28:00,041 --> 00:28:02,321 A e njihni këtë person? 359 00:28:03,401 --> 00:28:05,761 - Sigurisht që po. Ky është Pamuk. - A jeton ajo këtu? 360 00:28:05,961 --> 00:28:07,401 - Jo. - Nga e njeh atë? 361 00:28:07,601 --> 00:28:09,401 Ajo vinte nga vendi im i punës! 362 00:28:09,521 --> 00:28:13,121 - Çfarë bën? - Banakier. Pamuk rrinte në lokal. 363 00:28:13,361 --> 00:28:15,801 Ajo ishte e mitur por shefi nuk e vuri mendjen. 364 00:28:15,961 --> 00:28:18,281 - Me kalimin e kohës u bëmë miq. - Ishte e dashura jote? 365 00:28:18,921 --> 00:28:23,481 - Jo, unë jam homoseksual. - E ke numrin e saj të telefonit? 366 00:28:23,681 --> 00:28:29,041 sigurisht! -I dha ajo policise adresën tuaj si vendbanimi i saj. 367 00:28:30,561 --> 00:28:34,001 Epo, ajo ka një të dashur, Acid. 368 00:28:34,121 --> 00:28:37,001 Çfarë do të thotë? Nofka e tij është Acid. Ai shet drogë. 369 00:28:37,121 --> 00:28:41,001 Acidi Ömer. Ai shiste në lokal. Ai është një budalla. 370 00:28:41,121 --> 00:28:42,561 Ai do ta rrihte atë gjatë gjithë kohës. 371 00:28:42,681 --> 00:28:44,401 Pamuk do të vinte të qëndronte me mua për një ditë ose dy... 372 00:28:44,521 --> 00:28:46,281 ...pastaj ajo do të kthehej tek ajo goca. 373 00:28:46,441 --> 00:28:48,761 E arrestuan për shitje droge... 374 00:28:48,921 --> 00:28:52,241 ...ajo nuk e kishte idenë çfarë kishte brenda çantës së saj. 375 00:28:52,441 --> 00:28:55,881 Ai hov po e përdorte atë. E lanë të shkojë. 376 00:28:56,041 --> 00:28:58,921 Ajo duhet të ketë dhënë adresën time në stacion për të mos hequr dorë prej tij. 377 00:28:59,041 --> 00:29:02,601 Ajo do të më futë në telashe! Këtu është numri i saj. 378 00:29:03,121 --> 00:29:06,441 E ke numrin e Acidt? 379 00:29:06,681 --> 00:29:09,481 Jo. Ai e ndryshon atë shpesh. 380 00:29:09,601 --> 00:29:12,601 Ai është rreth e rrotull shumë, por askush nuk e di se ku jeton. 381 00:29:13,121 --> 00:29:18,641 - Sa vjeç është përafërsisht? - Patjetër më i vjetër se Pamuk. 382 00:29:18,841 --> 00:29:21,281 Ndoshta midis 20 dhe 25. 383 00:29:21,961 --> 00:29:26,441 Idris, le të marrim informacion nga lënda narkotike për Acid Ömer. 384 00:29:29,521 --> 00:29:32,961 - Askush atje. - A kishte Pamuk ndonjë të dashur tjetër? 385 00:29:33,761 --> 00:29:36,601 Jo, ajo ishte marrëzisht e dashuruar me atë hov. 386 00:29:36,841 --> 00:29:39,201 Ajo është nga geto dhe gjithçka tjetër ajo është vërtet e butë, Pamuk. 387 00:29:39,521 --> 00:29:41,921 Ajo është e butë si pambuku. 388 00:29:42,121 --> 00:29:45,521 - A do të vijë ky djalë Acid në shtëpinë tuaj sonte? - Ai do! 389 00:29:46,441 --> 00:29:49,321 Nëse e bën, na telefononi në këtë numër. Ne do të jemi përreth. 390 00:29:49,521 --> 00:29:52,841 Hasan, merr adresën e lokalit dhe numri gjithashtu. 391 00:29:52,961 --> 00:29:56,201 A ka ndonjë problem? A i ndodhi diçka asaj? 392 00:29:56,441 --> 00:30:00,921 Nëse do ta bënte, kush do ta kishte bërë? - Sigurisht që Acid gomar. 393 00:30:01,041 --> 00:30:02,961 E rrihte shumë. 394 00:30:03,201 --> 00:30:06,801 Ai ishte vërtet i çmendur kur Pamuk refuzoi të shiste drogë. 395 00:30:06,961 --> 00:30:10,681 Ia mbylli cigaren në gjoks, mu para syve. 396 00:30:13,961 --> 00:30:15,841 A mund të hapni kyçet tuaja? 397 00:30:16,041 --> 00:30:18,761 - Më fal? - Mund të më tregosh kyçet e dorës? 398 00:30:31,521 --> 00:30:34,041 A keni marrë informacion për Acidin? 399 00:30:34,281 --> 00:30:35,681 Po aty është. 400 00:30:38,241 --> 00:30:39,921 Po sikur të mos telefonojë? 401 00:30:41,201 --> 00:30:43,961 Atëherë do të rrimë zgjuar gjithë natën. 402 00:30:45,041 --> 00:30:47,121 Po sikur të mos telefonojë nesër mbrëma? 403 00:30:47,401 --> 00:30:50,801 Atëherë ne jemi këtu në detyrë çdo natë derisa të na thërrasë. 404 00:30:50,961 --> 00:30:53,801 Puna jonë është durimi, o i ri. 405 00:30:56,481 --> 00:30:59,401 Ti e di që jam vërtet kurioz kjo gjë e antropologjisë. 406 00:31:00,201 --> 00:31:02,561 Për çfarë jeni kurioz? 407 00:31:02,721 --> 00:31:07,361 Para së gjithash, pse dikush do të studiojë diçka me një emër kaq të ndërlikuar? 408 00:31:07,561 --> 00:31:08,961 Së dyti, çfarë është në të vërtetë antropologjia? 409 00:31:10,921 --> 00:31:12,601 Para së gjithash sepse... 410 00:31:12,841 --> 00:31:15,761 Unë u vendosa në të, por ... 411 00:31:15,921 --> 00:31:17,801 ...fillova të më pëlqente atëherë Nuk gjeta punë pasi u diplomova. 412 00:31:17,961 --> 00:31:21,721 Prandaj jam polic. Çfarë është antropologjia? 413 00:31:21,921 --> 00:31:24,921 Mund ta quajmë atë studimi i njerëzve, përafërsisht. 414 00:31:25,121 --> 00:31:27,481 Dhe më hollësisht? 415 00:31:29,161 --> 00:31:31,561 Epo më lejoni ta shpreh kështu: 416 00:31:31,761 --> 00:31:35,361 Antropologjia studion pse Amerikanët tregojnë gishtin e mesit dhe... 417 00:31:35,481 --> 00:31:42,401 ...Turqit vendosin gishtin e madh mes dy gishtave. 418 00:31:45,241 --> 00:31:49,161 Kjo është ajo që studion antropologjia. E morët përgjigjen tuaj. 419 00:31:49,361 --> 00:31:51,601 Shefi nese me lejoni... 420 00:31:53,161 --> 00:31:54,481 Në rregull. 421 00:32:00,841 --> 00:32:03,561 - Po, Yasemin? - Babai im po ju fton për darkë. 422 00:32:05,881 --> 00:32:12,121 Vërtet, çfarë tha saktësisht? Në restorantin tuaj? 423 00:32:13,001 --> 00:32:15,401 OK, atëherë. 424 00:32:18,121 --> 00:32:24,001 Më mirë ki kujdes. Populli në shërbim nuk ju pëlqen sjellja juaj. 425 00:32:24,161 --> 00:32:27,481 Çfarë ishte kjo me ju dhe Asiye, një ditë tjetër? 426 00:32:27,641 --> 00:32:30,241 - Unë jam i dyshimtë. - Për çfarë dyshon? 427 00:32:30,561 --> 00:32:33,401 Nuk është një ndjenjë e mirë të kesh. 428 00:32:34,041 --> 00:32:36,881 Ti na mësove dyshimin. 429 00:32:37,321 --> 00:32:40,761 Ju thatë: "Jini të dyshimtë. Mos e besoni atë që shihni. 430 00:32:40,961 --> 00:32:43,081 Nëse nuk mund të shihni, ndryshoni këndvështrimin tuaj." 431 00:32:43,241 --> 00:32:45,441 Ndryshova këndvështrimin tim ndaj Asiye. 432 00:32:45,641 --> 00:32:47,961 Tregojani këtë njerëzve në shërbim. 433 00:32:52,161 --> 00:32:53,801 Po? 434 00:32:54,721 --> 00:32:56,561 Ok, ne jemi në rrugën tonë. 435 00:32:57,481 --> 00:33:00,401 Do të të telefonoj më vonë. 436 00:33:02,161 --> 00:33:05,201 Hasan, ti rri këtu. Shiko derën. 437 00:33:05,401 --> 00:33:08,561 Nëse shihni dikë duke ikur, ju ndiqni. 438 00:34:46,321 --> 00:34:54,561 Ndalo! Policia! Ndalo! 439 00:35:18,401 --> 00:35:21,361 te kuptova. Nuk kemi mbaruar me këtë gjë e antropologjisë. 440 00:35:21,481 --> 00:35:24,281 Idrisi shiko ku po shkon. Hiqni numrin e licencës. 441 00:35:24,401 --> 00:35:27,681 Unë bëra. 34 VS 4621, e ke shkruar? 442 00:35:27,881 --> 00:35:28,601 Unë jam. 443 00:35:28,721 --> 00:35:31,001 Fillimisht antropologjia, pastaj vrasësit serialë. 444 00:35:31,121 --> 00:35:34,761 - Të lutem, mos! - Doktoraturën e kam dhënë në atë fushë. 445 00:35:34,881 --> 00:35:37,721 - Idris, do që unë të vozis? - Sigurisht, jo. 446 00:35:39,321 --> 00:35:40,641 U kthye djathtas. - U kthye djathtas, djathtas. 447 00:35:41,481 --> 00:35:44,241 - Ndalo. - Largohu nga rruga. 448 00:35:47,241 --> 00:35:52,041 Nuk e shihni alarmin e policisë? Policia! 449 00:35:52,241 --> 00:35:54,321 - Nuk e pashë. - Nuk e sheh? 450 00:36:01,441 --> 00:36:03,441 Nuk e sheh? 451 00:36:13,041 --> 00:36:16,841 - Ku dreqin shkoi? - Këtu përfundon nëse bën budallallëqe... 452 00:36:16,961 --> 00:36:19,721 - ...dhe shpërqendrohuni. - E pe, ma preu makina para. 453 00:36:35,281 --> 00:36:39,281 - Po flas me ty. - Përshëndetje, shef. 454 00:36:54,321 --> 00:36:56,841 Kthehuni. 455 00:37:01,601 --> 00:37:06,161 Ndalo. A nuk është kjo makina në distancë? 456 00:37:06,721 --> 00:37:09,841 - Shef, si e pave? - Ai është Gjahtari, sheh. 457 00:37:10,041 --> 00:37:12,801 Mos hyni. Lëreni të mendojë ne e humbëm atë. 458 00:37:12,961 --> 00:37:15,321 Parkoni këtu. 459 00:37:16,321 --> 00:37:20,041 Le të heshtin radiot dhe telefonat. 460 00:37:20,401 --> 00:37:22,961 Pas shpine ka jelek antiplumb. 461 00:37:23,241 --> 00:37:25,801 Kjo lagje është me hije. 462 00:37:56,921 --> 00:38:01,561 Ai është këtu. Le të bëjmë thirrje për mbështetje. 463 00:38:06,121 --> 00:38:08,921 Ai do të fluturojë larg derisa të shfaqet mbështetja. 464 00:38:09,041 --> 00:38:12,521 - Unë them të hyjmë. - Nuk e kemi idenë se çfarë ka brenda. 465 00:38:12,721 --> 00:38:15,041 Është shumë e rrezikshme pa mbështetjen. 466 00:38:16,681 --> 00:38:20,761 45-28. Stacioni 45-18. 467 00:38:20,881 --> 00:38:23,201 - Bastardi është gati të largohet. - Ai thotë se duhet të presim. 468 00:38:23,321 --> 00:38:26,201 Por djali është dinak si një dhelpër. Ai ndjeu erën e rrezikut. 469 00:38:26,321 --> 00:38:28,001 Mbështetja është në rrugën e saj. 470 00:38:28,161 --> 00:38:30,001 Zotëri, më lejoni të hedh një vështrim të shpejtë përreth. 471 00:38:30,121 --> 00:38:32,521 - Prit, po vijnë. Nuk ndihem mirë për këtë. 472 00:38:32,641 --> 00:38:35,681 Ne e kapim atë sonte ose nuk e kapim fare. 473 00:38:35,881 --> 00:38:38,601 - Do të më çmendë. - Mos lëviz. 474 00:38:38,721 --> 00:38:42,321 Hajde, le të bëjmë një shëtitje! 475 00:38:42,481 --> 00:38:46,961 Mos lejoni askënd të hyjë apo të dalë. Dhe mos merrni asnjë rrezik. 476 00:38:49,881 --> 00:38:52,001 - Hej vëlla. - Policia! 477 00:38:52,161 --> 00:38:52,721 Ndalo. 478 00:39:03,881 --> 00:39:06,481 bravo! Jeni me të vërtetë dëshpëruar! Çfarë do të bëjmë tani? 479 00:39:06,801 --> 00:39:09,881 - Në rregull. Le të presim mbështetje. - Më dëgjo! 480 00:39:10,641 --> 00:39:13,881 Ne nuk jemi polici për narkotikët. Ne jemi nga tavolina e vrasjeve. 481 00:39:14,041 --> 00:39:16,201 Ne nuk kemi problem me ju. 482 00:39:16,401 --> 00:39:19,361 Thjesht duam të flasim me Omerin. Kjo është e gjitha. 483 00:39:19,561 --> 00:39:21,121 Na jep Omerin dhe ne do të shkojmë. 484 00:39:27,481 --> 00:39:28,721 Të mallkoftë! 485 00:39:29,241 --> 00:39:30,561 Pse nuk po dëgjoni? 486 00:39:30,721 --> 00:39:32,401 Thashë do ikim pasi të marrim Acid. 487 00:39:33,721 --> 00:39:35,161 Qëndroni aty ku jeni. 488 00:39:40,801 --> 00:39:43,801 Mendova se të vendosa në heshtje. 489 00:39:45,801 --> 00:39:46,721 Po Yasemin? 490 00:39:46,921 --> 00:39:48,481 Ne do të takojmë babanë tim të dielën. 491 00:39:48,641 --> 00:39:51,201 - Po! - Le ta bëjmë atë të hënën. 492 00:39:52,161 --> 00:39:54,481 Çfarë është gjithë ajo zhurmë? 493 00:39:54,601 --> 00:39:56,721 - Fishekzjarret. - Çfarë fishekzjarre? 494 00:39:56,841 --> 00:40:00,921 ku jeni ju? - Mund të të telefonoj? Unë jam vërtet i zënë. 495 00:40:12,641 --> 00:40:14,121 Ndalo. I thashë ndalo. Policia. 496 00:40:14,241 --> 00:40:17,961 Kthehuni. Ngadalë! Ngadalë! 497 00:40:19,721 --> 00:40:21,241 Shef çfarë po bën? 498 00:40:21,401 --> 00:40:23,081 I ngrita duart. 499 00:40:23,241 --> 00:40:25,801 ju lutem. 500 00:40:48,481 --> 00:40:51,641 - A jeni mirë? - Unë jam qëlluar. 501 00:40:51,801 --> 00:40:53,881 - Çfarë? - Unë jam qëlluar. 502 00:40:54,041 --> 00:40:55,761 je ne rregull. 503 00:40:55,881 --> 00:40:58,721 Plumbi është ngjitur në jelek. 504 00:40:59,241 --> 00:41:03,441 Ju keni të drejtë të heshtni. Ju keni të drejtën e një avokati. 505 00:41:03,561 --> 00:41:06,001 Nëse nuk keni një privat... 506 00:41:06,121 --> 00:41:11,321 ...shteti do t'ju japë një të tillë. 507 00:41:38,761 --> 00:41:43,401 Ju kërkoni mbështetje por ju nuk e prisni atë. 508 00:41:43,721 --> 00:41:48,121 A është detyra juaj të jeni në një përplasje zjarri? Detyra juaj është të kapni vrasës. 509 00:41:48,561 --> 00:41:52,201 Një i vdekur, një i plagosur. Dy detektivë nën kujdesin tuaj. 510 00:41:52,441 --> 00:41:58,561 Ju rrezikuat jetën e tyre. Një me përvojë oficeri nuk duhet ta bëjë këtë Hunter. 511 00:42:00,641 --> 00:42:05,121 Ju keni plotësisht të drejtë, zotëri. Kam bërë një gabim në gjykim. 512 00:42:05,321 --> 00:42:07,921 Mund të jap dorëheqjen menjëherë. 513 00:42:08,121 --> 00:42:11,881 Pensionimi im po vjen gjithsesi. Bëj siç e sheh të arsyeshme. 514 00:42:12,641 --> 00:42:14,401 Tani më falni. 515 00:42:41,121 --> 00:42:44,761 Hidhini një sy, është skedari i Acidit. 516 00:42:46,561 --> 00:42:51,201 Të futa në telashe, apo jo? Unë do të shkoj të flas me shefin dhe tregoji se çfarë ka ndodhur në të vërtetë. 517 00:42:51,361 --> 00:42:54,761 Jeni mësuar të veproni sipas Idrisit tuaj. 518 00:42:54,961 --> 00:42:58,001 Unë jam ende lider i kësaj skuadre. 519 00:42:58,201 --> 00:43:00,121 Kur të dal në pension, ju mund të bëni gjithçka dreqin që dëshironi. 520 00:43:00,561 --> 00:43:04,721 Por ndërsa unë jam këtu, ju do të shkoni të flas kur të lejoj. 521 00:43:05,201 --> 00:43:10,441 E kuptoni? Bëhuni bashkë, vijnë në dhomën e marrjes në pyetje. 522 00:43:23,361 --> 00:43:25,121 je mire? 523 00:43:28,761 --> 00:43:30,921 Po ju? 524 00:43:33,121 --> 00:43:39,041 - Një person ka vdekur. - Jeta e një fillestari u shpëtua. 525 00:43:39,641 --> 00:43:41,561 Ai ishte pa plumba. 526 00:43:48,041 --> 00:43:53,161 Shiko, kjo është një punë e pistë, ka mbeturina, kufoma... 527 00:43:53,281 --> 00:43:56,241 trupa të copëtuar, erëra të këqija. 528 00:43:56,361 --> 00:43:57,721 Kemi të bëjmë me njerëz të vdekur. 529 00:43:57,961 --> 00:43:59,281 Nëse nuk e përballoni dot, mos e bej. 530 00:44:00,561 --> 00:44:02,521 Shko të flesh pak tani. 531 00:44:13,401 --> 00:44:16,801 Je i uritur Omer? Dëshironi t'ju marr një sanduiç? 532 00:44:17,201 --> 00:44:19,641 - Jo, faleminderit. - E njeh? 533 00:44:25,121 --> 00:44:27,801 - Po! - Emri i saj? 534 00:44:28,601 --> 00:44:31,281 - Pamuk. - Pamuk çfarë? 535 00:44:33,081 --> 00:44:34,681 - Pamuk Seyhan. - Nga e njeh atë? 536 00:44:34,801 --> 00:44:36,921 Dikur ishim bashkë. Njëherë e një kohë. 537 00:44:37,041 --> 00:44:38,561 Pse u habite për ta parë atë? 538 00:44:38,721 --> 00:44:40,561 Ndoshta sepse ai nuk mendoi ai do ta shihte përsëri. 539 00:44:40,721 --> 00:44:43,481 - Kur dhe si e njohët? Para disa vitesh. 540 00:44:43,641 --> 00:44:45,641 Në një nga ato disko geto. 541 00:44:45,801 --> 00:44:48,401 Ajo rrinte atje. Dhe unë... 542 00:44:48,561 --> 00:44:50,521 Dhe keni nevojë për dikë për të shitur drogë për ju. 543 00:44:50,801 --> 00:44:53,601 Së pari e bëre të varur. 544 00:44:53,721 --> 00:44:57,161 Ajo ishte alergjike ndaj të gjitha llojeve të barnave. Ajo nuk merrte drogë. 545 00:44:57,281 --> 00:45:00,321 Përveç kësaj, ne ishim shumë afër. 546 00:45:00,521 --> 00:45:01,401 Ne e donim vërtet njëri-tjetrin. 547 00:45:01,561 --> 00:45:03,801 Nëse vërtet e doje pse e rrahu? 548 00:45:03,961 --> 00:45:06,361 - Nuk është e vërtetë, kush po i krijon këto gjëra? - E njeh familjen e saj? 549 00:45:06,521 --> 00:45:08,201 - Po. - Ti e njeh shtëpinë e saj atëherë. 550 00:45:08,361 --> 00:45:09,401 Po, do t'ju jap adresën. 551 00:45:09,561 --> 00:45:11,441 Ju mund të jepni adresën pasi na tregoni se çfarë ndodhi. 552 00:45:11,561 --> 00:45:17,121 - Çfarë ndodhi? - Dukesh sikur mund të na thuash të vërtetën. 553 00:45:17,281 --> 00:45:20,281 Ne kemi qenë zgjuar gjithë natën. 554 00:45:20,641 --> 00:45:23,321 Thjesht na thuaj që të shkojmë në shtëpi. 555 00:45:23,441 --> 00:45:25,601 Të lutem, shef. Unë nuk bëra asgjë. 556 00:45:25,721 --> 00:45:28,161 Nëse nuk keni bërë asgjë, pse ke ikur o kopil? 557 00:45:28,281 --> 00:45:31,281 Shef mendova se ishe narkotik. Kam pasur probleme me ta. 558 00:45:31,521 --> 00:45:33,881 Ne dimë gjithçka. Ti përdore edhe një thikë. 559 00:45:35,561 --> 00:45:39,041 Thikë? Do të thoni se ajo është vrarë? 560 00:45:39,281 --> 00:45:42,481 Mos luani me ne. Sikur nuk e dini. 561 00:45:42,641 --> 00:45:45,521 Çfarë thike? Unë nuk mund të pres as bukë. 562 00:45:45,801 --> 00:45:47,681 Betohem në Zot Unë nuk kam asnjë lidhje me këtë. 563 00:45:48,641 --> 00:45:52,281 Unë nuk e vrava. Ajo ishte e dashura ime. 564 00:45:52,441 --> 00:45:54,081 Unë e doja atë dhe ajo më donte mua. 565 00:45:54,281 --> 00:45:55,361 Çfarë gjeti ajo tek ju për të dashuruar? 566 00:45:57,801 --> 00:46:00,961 Sytë e mi janë blu. Kështu thoshte ajo. 567 00:46:01,881 --> 00:46:03,801 Ajo të donte dhe ti e rrahu. 568 00:46:04,441 --> 00:46:07,081 E kam rrahur por kaq ishte. Nuk u lëndova 569 00:46:07,201 --> 00:46:10,441 Ti nëna. Ti vendos cigaren në gjoksin e saj, ti psiko! 570 00:46:12,201 --> 00:46:13,401 Thjesht fol. 571 00:46:13,721 --> 00:46:17,001 Unë isha në një pilulë. isha lart. As që më kujtohet. 572 00:46:17,121 --> 00:46:18,841 Unë nuk e kam parë atë për një kohë. 573 00:46:18,961 --> 00:46:23,721 Më trego personin më të rëndësishëm në botë dhe do të betohem për ta që nuk e bëra. 574 00:46:23,881 --> 00:46:25,801 Por ju e dini se kush e bëri atë! 575 00:46:27,201 --> 00:46:31,561 Ka dikë që dyshoni. 576 00:46:40,841 --> 00:46:44,201 Mirë, nëse nuk do të thuash asgjë... 577 00:46:46,681 --> 00:46:49,201 ...Do të kem tuajën gjithë jeta shqyrtohet. 578 00:46:49,361 --> 00:46:51,921 Do flas me prokurorin... 579 00:46:52,041 --> 00:46:53,961 ...për të të mbajtur të mbyllur përgjithmonë. 580 00:46:54,281 --> 00:46:58,721 Dhe ju deklaroj si informator për narkotikët. 581 00:47:01,121 --> 00:47:05,881 Tani për tani keni 3 ditë brenda për të menduar për të. 582 00:47:06,041 --> 00:47:08,361 Të shohim nëse do të thuash diçka. 583 00:47:11,121 --> 00:47:13,441 İdris merr adresën e vajzës prej tij. 584 00:47:13,721 --> 00:47:16,361 Shikoni të gjitha telefonatat e tij. 585 00:47:17,361 --> 00:47:19,281 Dhe më trego kyçet e tua. 586 00:47:20,881 --> 00:47:23,721 Rrokullisje. Hape. 587 00:47:54,721 --> 00:47:56,761 A nuk e dini se të gjithë njerëzit tanë... 588 00:47:56,881 --> 00:48:00,041 ...janë të njëjta, me qëndrim. 589 00:48:00,641 --> 00:48:02,801 Kjo nuk është e vërtetë. Idrisi ndryshon shumë. 590 00:48:03,201 --> 00:48:06,881 Puna e shkatërroi atë. Çdo vrasje e bëri atë më të çmendur se më parë. 591 00:48:07,041 --> 00:48:09,081 Çfarëdo që të bëja, kudo që të shikoja, ai ishte i dyshimtë. 592 00:48:09,281 --> 00:48:11,641 Ai filloi të më ndiqte. 593 00:48:11,961 --> 00:48:13,761 Ai po kërkonte një kuptim të fshehur në çdo fjalë timen. 594 00:48:13,881 --> 00:48:17,561 Është një gjë për të bërë? Kush mund ta durojë një mundim të tillë? 595 00:48:17,721 --> 00:48:19,081 Si mund të jetoni me një burrë paranojak? 596 00:48:19,281 --> 00:48:22,361 Paranojak? 597 00:48:22,721 --> 00:48:25,561 Shiko, dy ditë më parë e gjetëm dora e një vajze të re. 598 00:48:25,801 --> 00:48:29,241 Ndoshta ajo ishte duke ikur edhe nga dikush. 599 00:48:29,441 --> 00:48:32,841 Ndoshta nëse prindërit e saj do të ishin të vegjël më paranojake do të ishte ndryshe. 600 00:48:32,961 --> 00:48:34,761 Lutuni që të njëjtën gjë gjë nuk do të ndodhë me ju. 601 00:48:34,961 --> 00:48:36,321 Nuk dua të shkoj në zhytje në kosh për ty kufomë. 602 00:48:36,441 --> 00:48:38,121 Dhe ju thashë. Ju nuk mund të keni fëmijë. Nuk po i jap. 603 00:48:38,281 --> 00:48:42,921 - Si nuk i jep? - Unë thjesht nuk e bëj. Mirupafshim!. 604 00:48:43,041 --> 00:48:43,841 E sheh mamin? 605 00:48:44,041 --> 00:48:45,441 Ai është vërtet i çmendur! 606 00:48:45,561 --> 00:48:46,881 - Shihni çfarë po bën? - Më dëgjo! 607 00:48:47,041 --> 00:48:51,561 Ti dënon fëmijët jo gruan tënde. 608 00:48:51,721 --> 00:48:56,481 Ata duan të shohin nënën e tyre. Ndaloni së vepruari kështu. 609 00:49:00,401 --> 00:49:01,881 Po, zotëri? 610 00:49:02,641 --> 00:49:03,921 Unë jam në shtëpi. 611 00:49:13,281 --> 00:49:16,641 - Po? - Ejani menjëherë! 612 00:49:18,201 --> 00:49:20,801 - Nuk fle kurrë? - Ne nuk flemë kurrë. 613 00:49:49,041 --> 00:49:52,721 A mund të më thuash pse je këtu oficer? 614 00:49:53,081 --> 00:49:58,001 Müslüm Bej, ne i bëjmë pyetjet këtu dhe ti pergjigjesh. 615 00:49:58,161 --> 00:50:01,121 Unë jam duke dëgjuar. 616 00:50:02,641 --> 00:50:05,521 Kushdo tjetër në këtë familje përveç Pamukut? 617 00:50:05,641 --> 00:50:08,201 Ajo ka dy vëllezër. Abbas dhe Vakkas. 618 00:50:08,361 --> 00:50:10,201 - Ku janë? - Ata janë në punë. 619 00:50:10,641 --> 00:50:12,801 A e dini ku është vajza juaj... 620 00:50:13,441 --> 00:50:15,721 - ...Hatun Hanim? - Jo, oficer. 621 00:50:16,201 --> 00:50:18,881 E raportove si të zhdukur? 622 00:50:19,041 --> 00:50:21,281 Pse? Ajo nuk mungon. 623 00:50:21,601 --> 00:50:24,041 - Atëherë ti e di ku shkoi ajo. - Ne po. 624 00:50:24,641 --> 00:50:27,601 Zoti e dhuroi me një të madhe vend per te shkuar... 625 00:50:27,721 --> 00:50:30,161 - ...por ajo nuk e vlerësoi. -Mos fol ashtu. 626 00:50:30,361 --> 00:50:32,401 Pse? A është kjo një gënjeshtër? 627 00:50:32,521 --> 00:50:34,801 - Nuk ka jetuar këtu? Nr. 628 00:50:34,961 --> 00:50:36,921 Ajo u martua. Ajo jetonte me burrin e saj. 629 00:50:37,041 --> 00:50:39,041 Si u martua një 16 vjeçare? 630 00:50:39,201 --> 00:50:43,121 Battal Beu e ndryshoi moshën e saj në një vit më i madh dhe më pas u martua me të. 631 00:50:43,721 --> 00:50:48,521 I hapi shtëpinë e tij, bëri gjithçka që donte... 632 00:50:49,361 --> 00:50:52,081 ...por kishte diçka e keqja për të... 633 00:50:52,201 --> 00:50:55,041 ...ajo hoqi dorë nga të gjitha këto të shkosh të bëhesh me atë burrë të kotë. 634 00:50:55,281 --> 00:50:57,201 Ky njeri, a ka një emër? 635 00:50:58,521 --> 00:51:02,121 Ömer. Ai është një humbës, i mirë për asgjë. 636 00:51:02,601 --> 00:51:04,321 Kishte diçka mes tyre më parë. 637 00:51:05,281 --> 00:51:08,921 Ne bëmë gjithçka për t'i mbajtur të ndarë. I theva kockat. 638 00:51:09,281 --> 00:51:12,761 Vëllezërit e saj e rrahën por ajo vazhdonte ta shihte në fshehtësi. 639 00:51:13,361 --> 00:51:19,761 Pastaj u bekuam me Batal Beun. Por tani jemi të turpëruar. 640 00:51:20,121 --> 00:51:24,001 Sidomos kundër Batttal Beut. 641 00:51:24,121 --> 00:51:27,601 - Zoti Batal? - Ai është bamirësi ynë. 642 00:51:27,921 --> 00:51:32,521 Unë kam qenë kopshtari i tij që nga Adana. Gruaja ime pastronte shtëpinë e tij. 643 00:51:32,681 --> 00:51:39,321 - Pamuk ndihmonte. - Ai duhet të jetë shumë i pasur. 644 00:51:40,361 --> 00:51:43,601 - Nuk e njeh? - A duhet ne? 645 00:51:43,761 --> 00:51:48,841 Të gjithë e njohin Battal Çolakzade. 646 00:51:51,361 --> 00:51:54,841 Ky Batal Çolakzade është ai Batali Çolakzade? 647 00:51:55,001 --> 00:51:57,361 po. Pronar i Çolakzade Holding. 648 00:51:57,601 --> 00:52:01,801 po. Ai zotëron qindra firma. Ai ishte kryetari i dhomës së tregtisë. 649 00:52:02,001 --> 00:52:05,281 Ai është shumë i pasur. Ai është bamirësi ynë. 650 00:52:05,441 --> 00:52:07,681 Babai im ishte kopshtari i babait të tij. 651 00:52:07,841 --> 00:52:11,201 Na solli në Stamboll para se të lindte Pamuk. 652 00:52:11,601 --> 00:52:15,201 Djali im më i vogël po ndihmon kopshtari i tij i ri. 653 00:52:15,521 --> 00:52:17,801 Familje e madhe. Djem e bija. 654 00:52:17,921 --> 00:52:22,081 - Prit pak, a nuk ishte i martuar? - Ai ishte... 655 00:52:22,281 --> 00:52:27,521 ...por më pas ai ra në dashuri me vajzën tonë. Kështu donte Zoti. 656 00:52:27,681 --> 00:52:32,681 Oficer policie, më thuaj. Çfarë ndodhi me vajzën time? 657 00:52:35,161 --> 00:52:40,361 Hatun Hanim ne besojmë se e juaja vajza ka vdekur. 658 00:52:41,361 --> 00:52:44,001 Mendojmë se ajo është vrarë. 659 00:52:44,761 --> 00:52:48,121 Perëndia jep dhe merr. 660 00:52:49,921 --> 00:52:52,841 Ajo mori atë që meritonte. 661 00:52:53,881 --> 00:52:56,241 Ajo jetoi një jetë që meritonte vdekjen. 662 00:52:56,441 --> 00:52:59,921 Është detyra jonë të zbulojmë se kush e ka bërë. 663 00:53:00,441 --> 00:53:04,121 Do t'i ndajmë detajet në stacion. 664 00:53:04,361 --> 00:53:09,441 Detektivët do të flasin me fqinjët. 665 00:53:12,521 --> 00:53:16,921 - A kishte ajo një dhomë? - Sigurisht! 666 00:53:17,761 --> 00:53:21,721 Pasi ajo u martua unë kurrë preku sendet e mia të ëmbël. 667 00:53:22,881 --> 00:53:26,001 A mund të shikoj përreth? 668 00:53:29,001 --> 00:53:31,721 Më trego kyçet e tua. 669 00:53:50,481 --> 00:53:53,041 Ka ende mushkonja gumëzhimë përreth. 670 00:53:54,921 --> 00:53:57,201 Asgjë nuk ka ndryshuar. 671 00:53:59,641 --> 00:54:02,561 Nuk mund të biesh në gjumë për shkak të zërit. 672 00:54:04,321 --> 00:54:06,761 I vjen era ullukut. 673 00:54:08,561 --> 00:54:12,001 Ndjej erën e qepës tek mamaja. 674 00:54:13,921 --> 00:54:16,801 Nuk më pëlqen ajo erë. 675 00:54:17,561 --> 00:54:21,161 Nëna ime është pjesë e kuzhinës, 676 00:54:21,961 --> 00:54:26,601 gjithmonë në sobë, me një lugë druri. 677 00:54:58,441 --> 00:55:03,321 Në dhomën time i imagjinoj gjërat. Unë shkruaj tregime. 678 00:55:03,961 --> 00:55:07,561 Unë bëhem një fantazmë. zhdukem. 679 00:55:08,201 --> 00:55:12,321 Pastaj urrejtja e babait tim, dhuna e vëllait tim... 680 00:55:12,441 --> 00:55:16,401 ...era e djersitur e bakallit, fëmijë që bërtasin... 681 00:55:16,561 --> 00:55:20,721 ...Gratë fqinje thashetheme, të gjitha zhduken. 682 00:55:21,441 --> 00:55:27,161 Unë arratisem në përralla. Unë bëhem një fantazmë. zhdukem. 683 00:55:34,881 --> 00:55:38,161 Vajzë e gjorë, e detyruan martohem ne moshen 16 vjec. 684 00:55:38,321 --> 00:55:41,201 Po por pse Batali duhet të ndryshojë moshën e saj? 685 00:55:41,361 --> 00:55:46,241 Një vajzë në moshën 16-vjeçare mund të martohet me pëlqimin e familjes së saj. 686 00:55:46,881 --> 00:55:50,161 Mendoni se nuk ishte e mjaftueshme ose ndryshe pse do të shqetësohej? 687 00:55:55,521 --> 00:55:59,361 Ka një lojtar shumë të rëndësishëm në lojë tani: Battal Çolakzade. 688 00:55:59,641 --> 00:56:04,081 Ai është i lidhur me ministrat, parlamentin përfaqësues, burokratë të nivelit të lartë. 689 00:56:04,361 --> 00:56:10,521 Do të bëhen telefonata sekrete ata do të përpiqen të na trembin. 690 00:56:14,241 --> 00:56:20,441 Shkoni pas Battal Çolakzade, merrni atë në një marrje në pyetje. Kini kujdes. 691 00:56:21,721 --> 00:56:22,961 Mund të largoheni tani. 692 00:56:29,441 --> 00:56:33,441 Ferman mos e le Idrisin... 693 00:56:33,561 --> 00:56:37,361 ... dilni jashtë kontrollit. 694 00:57:21,481 --> 00:57:27,121 Dy djemtë e mi menaxhojnë 5 restorante me mish. Unë menaxhoj 3. 695 00:57:27,281 --> 00:57:31,441 Ne jemi një zinxhir. Unë nuk e llogaris vajzën time, ajo bën të vetën. 696 00:57:31,641 --> 00:57:38,801 Por puna jonë nuk është mishi restorantin. Ky mish. 697 00:57:39,001 --> 00:57:42,841 Delja ime ushqehet me bar nga Bursa dhe Bal'kesir... 698 00:57:43,041 --> 00:57:47,001 ...dhe bagëtia ime ushqehet me bar nga Çankiri. 699 00:57:47,161 --> 00:57:51,521 Pse është kështu? Ato barëra kanë trumzë. Trumza e bën mishin të shijshëm. 700 00:57:51,681 --> 00:57:55,281 Kafshët e mia nuk lëvizin kurrë. Pse? 701 00:57:55,521 --> 00:57:58,001 Sepse kafshët që nuk lëvizin shëndoshen. 702 00:57:58,281 --> 00:58:00,761 Kafshët që lëvizin, marrin muskuj. 703 00:58:01,561 --> 00:58:04,081 Kafshët e mia qëndrojnë të vendosura. 704 00:58:04,401 --> 00:58:07,361 Babi, a ke mbaruar së foluri për mishin? 705 00:58:12,401 --> 00:58:14,881 Prisje dikë tjetër? 706 00:58:15,481 --> 00:58:17,961 - Për çfarë po flisni? - Nuk e di. 707 00:58:18,121 --> 00:58:21,561 Flokët, grimi, rrobat tuaja. Dukesh e zhveshur. 708 00:58:21,801 --> 00:58:23,961 İdris pse je ketu? cfare deshironi? 709 00:58:25,801 --> 00:58:28,281 Së pari shko merr diçka për të veshur. 710 00:58:51,441 --> 00:58:55,481 Po, po dëgjoj. 711 00:58:57,801 --> 00:59:01,841 Idris, çfarë është? 712 00:59:04,521 --> 00:59:07,321 Pse dukesh kështu? 713 00:59:10,801 --> 00:59:13,281 İdris cfare nuk shkon me ty? 714 00:59:20,641 --> 00:59:23,001 O zot. U ndërpre energjia. 715 00:59:23,241 --> 00:59:26,681 Idrisi ngrihu dhe merr dritën e blicit nga ai sirtar. 716 00:59:26,841 --> 00:59:29,801 - Idris çohu. - Qetësohu. 717 00:59:30,161 --> 00:59:32,961 - Ku është? - Brenda atij sirtari. 718 00:59:33,161 --> 00:59:35,081 Nëse e dini se ku është, pse nuk e merr vete? 719 00:59:35,201 --> 00:59:38,721 Sikur nuk e dini Kam shumë frikë nga errësira. 720 00:59:38,881 --> 00:59:42,081 Por ju keni disa era në velat tuaja. Heroi frikacak. 721 00:59:42,241 --> 00:59:44,401 - Cilin sirtar? - Ai. 722 00:59:44,881 --> 00:59:48,881 Ti kishe frikë nga errësira kur ishe një fëmijë i vogël, ti je një grua e madhe tani. 723 00:59:50,201 --> 00:59:53,601 - Bateria ka mbaruar. - E sheh? kam frike. 724 00:59:59,481 --> 01:00:00,721 - Idris? - Po? 725 01:00:01,441 --> 01:00:07,121 Në atë dollap ka qirinj. Idris, shko t'i kapësh. 726 01:00:24,201 --> 01:00:26,921 Idris, mjafton. Ejani më afër. 727 01:00:42,081 --> 01:00:46,161 Si më thirre? Heroi frikacak? 728 01:00:46,881 --> 01:00:49,161 A ka ndonjë gjë tjetër ti e di... 729 01:00:49,361 --> 01:00:51,841 ...që kam frikë? 730 01:00:53,281 --> 01:00:55,921 - Bubullima. - Ishte kur isha fëmijë. 731 01:00:59,881 --> 01:01:01,721 Po nga unë? 732 01:01:02,361 --> 01:01:06,721 Unë kurrë nuk kam pasur frikë nga ju. 733 01:01:08,321 --> 01:01:11,241 Njerëzit e çmendur nuk kanë frikë nga njëri-tjetri. 734 01:01:13,401 --> 01:01:16,641 Shiko se si po rreh zemra ime. 735 01:01:38,201 --> 01:01:41,401 Ndoshta jam frikacak. 736 01:02:00,841 --> 01:02:06,681 Erdha këtu për të të vrarë. 737 01:02:09,081 --> 01:02:10,881 Mirë. 738 01:02:13,001 --> 01:02:15,841 Pastaj më vrit. 739 01:04:00,641 --> 01:04:03,041 Kur unë jam larguar 740 01:04:07,681 --> 01:04:14,161 Unë ju njoh. Ju nuk kujdeseni për veten. 741 01:04:14,721 --> 01:04:19,001 Ti je harrues. Ju jeni të pakujdesshëm. Ju i injoroni gjërat 742 01:04:19,641 --> 01:04:24,161 Kjo është arsyeja pse kam bërë një listë të gjërave që ti ta bësh kur unë të iki. 743 01:04:24,881 --> 01:04:29,721 Po e shkruaj ashtu siç e mbaj mend. 744 01:04:29,961 --> 01:04:33,121 Certifikata e martesës, kartat e identitetit... 745 01:04:33,241 --> 01:04:36,241 ...polica e sigurimit janë në sirtarin e sipërm. 746 01:04:36,481 --> 01:04:39,161 Ilaçi për stomakun është në kuzhinë. 747 01:04:39,401 --> 01:04:42,241 Mos e humbisni datën e skadencës, 748 01:04:42,401 --> 01:04:46,801 Të brendshmet tuaja janë në sirtarin e sipërm në anën tuaj të shtratit. 749 01:04:47,961 --> 01:04:51,201 Abbas, Vakkas, mos u humb! 750 01:04:51,401 --> 01:04:54,761 Ne do të shqyrtojmë gjithçka që thatë. Nëse keni gënjyer, atëherë do ta paguani. 751 01:04:54,961 --> 01:04:57,641 Më trego kyçet e tua. 752 01:04:59,961 --> 01:05:01,481 Ok, shko. 753 01:05:03,881 --> 01:05:06,121 A janë të përfshirë vëllezërit? 754 01:05:06,321 --> 01:05:08,481 Abbas e rrihte vetëm Pamukun. 755 01:05:08,641 --> 01:05:11,481 Ndoshta e ka rrahur për vdekje. 756 01:05:11,641 --> 01:05:14,361 Ai thotë se Acid Ömer e bëri atë. Ai është i sigurt për këtë. 757 01:05:14,561 --> 01:05:16,361 Unë madje shtypa butonin e tij. 758 01:05:16,561 --> 01:05:19,721 "Si mund ta lini atë njeri të bredh përreth, motra jote iku me të?" 759 01:05:19,881 --> 01:05:22,481 Ai tha: "Nëse do ta gjenim atë nuk do ta linim të jetonte”. 760 01:05:22,641 --> 01:05:25,401 Vakkas tha për të njëjtën gjë. Ai thotë Acid dhe asgjë tjetër. 761 01:05:27,161 --> 01:05:29,401 Është e qartë se ata kanë ka punuar mbi dëshminë. 762 01:05:29,561 --> 01:05:36,161 Vakkas punon si kopshtar për Battal Çolakzade. 763 01:05:36,721 --> 01:05:39,721 - Kjo është interesante, por pse po buzëqesh? - Nuk është asgjë! 764 01:05:40,321 --> 01:05:42,921 Ata janë vërtet të mëdhenj. 765 01:05:43,041 --> 01:05:49,761 Rrugë, ndërtim, tekstile, Ndërtesa e digës, automobil... 766 01:05:49,961 --> 01:05:53,361 Ne i dimë të gjitha këto. Më e rëndësishmja, a arrijmë ndonjë gjë... 767 01:05:53,481 --> 01:05:57,721 ...personale në lidhje me Battal? 768 01:06:00,961 --> 01:06:05,041 Unë kam 80 firma që bëjnë 4 miliardë lira në vit. 769 01:06:05,241 --> 01:06:09,881 Unë kam qindra mijëra punëtorë. Ndërtim, energji, tekstile. 770 01:06:10,081 --> 01:06:13,401 Ne kemi mbi 20% të pjesës së tregut në të gjitha ato. 771 01:06:13,561 --> 01:06:15,801 Por zgjodha daljen në pension. 772 01:06:15,961 --> 01:06:19,321 Unë e kalova biznesin tek fëmijët e mi. 773 01:06:19,561 --> 01:06:23,801 Është koha ime për heshtje. 774 01:06:23,961 --> 01:06:27,401 Unë do t'ju tregoj një histori të fundit. Ndoshta e kuptoni, ndoshta jo. 775 01:06:28,081 --> 01:06:31,961 Ata thonë se jam një burrë i pasjellshëm. Qoftë ajo. 776 01:06:32,961 --> 01:06:36,561 Por mos harroni në biznes... 777 01:06:36,681 --> 01:06:40,201 ...askush nuk paguan për mirësjelljen. Inteligjenca është para. 778 01:06:41,961 --> 01:06:45,641 Ata e dinë që më pëlqen gjuetia. Është një zakon që e marr pas babait tim. 779 01:06:46,081 --> 01:06:50,761 Më çonte në malet e Demit kur isha fëmijë. Jemi nga Adana. 780 01:06:50,961 --> 01:06:54,601 Ne gjuanim çfarë të mundeshim. 781 01:06:54,721 --> 01:06:57,481 Domethënë, babai im ishte duke gjuajtur dhe unë shikoja. 782 01:06:58,401 --> 01:07:00,801 Babai im qëlloi një dre një herë dhe.. 783 01:07:00,921 --> 01:07:05,481 kam shikuar dreri ngordh mu para meje. 784 01:07:05,641 --> 01:07:08,441 Sytë e tij po shikonin në të miat. Fillova të qaja. 785 01:07:08,881 --> 01:07:11,041 Ishte hera e parë dhe e fundit babai më goditi me shuplakë. 786 01:07:11,241 --> 01:07:13,681 Ai tha; 'Biri, nëse do të qash mos eja për gjueti. 787 01:07:13,881 --> 01:07:16,841 Vdekja është pjesë e gjuetisë.' 788 01:07:16,961 --> 01:07:20,041 Ai tha: “Jeta është një gjueti. 789 01:07:20,321 --> 01:07:24,961 Ose ata ju gjuajnë ose ju gjuani. Bëj një zgjedhje”. 790 01:07:25,961 --> 01:07:28,641 Ajo shuplakë ishte një mësim. Unë kurrë nuk qava pas kësaj. 791 01:07:29,641 --> 01:07:34,401 As në gjuetinë e gjahut apo gjuetinë e njerëzve. 792 01:07:34,961 --> 01:07:37,081 Ky është thelbi i sistemit. 793 01:07:38,161 --> 01:07:40,801 Ka gjuetarë dhe gjuetarë. Ju duhet të vendosni: 794 01:07:41,641 --> 01:07:44,161 A do të bëheni pre apo gjahtari? 795 01:07:50,441 --> 01:07:53,801 - Faleminderit. - Ju zgjodhët një temë të shkëlqyer. 796 01:07:53,961 --> 01:07:57,641 me vjen mire qe te pelqen. faleminderit. 797 01:07:58,241 --> 01:08:00,761 - Gëzohem që mund t'ia dalësh. - Fjalimi juaj ishte vërtet i mirë. 798 01:08:00,961 --> 01:08:04,321 Unë jam në pension tani. Mund të më telefononi sa herë të duash. Unë do të vij me vrap. 799 01:08:05,521 --> 01:08:08,161 Faleminderit Batal Bej. 800 01:08:13,161 --> 01:08:15,081 Zotëri, ne jemi nga shërbimi i policisë. 801 01:08:15,241 --> 01:08:18,921 Ne duhet të flasim me ju në lidhje me një hetim. 802 01:08:20,641 --> 01:08:25,161 - Pikërisht këtu dhe tani? - Kudo dhe kurdo të duash, zotëri. 803 01:08:25,321 --> 01:08:29,401 Le të shkojmë në shtëpinë time atëherë. Do të pimë pak çaj. 804 01:08:31,081 --> 01:08:32,721 Na ndiqni. 805 01:08:53,641 --> 01:08:55,361 - Prit këtu. - Pse, zotëri? 806 01:08:55,561 --> 01:08:57,481 Prisni. 807 01:09:22,801 --> 01:09:24,721 Prisni një minutë. 808 01:09:41,961 --> 01:09:43,881 Hyni brenda. 809 01:10:31,801 --> 01:10:34,641 Ai është vërtet i kënaqur me veten. 810 01:10:39,641 --> 01:10:41,561 Do të doja të merrja një pushkë gjuetie si ky. 811 01:10:43,041 --> 01:10:45,361 - A keni 500 mijë dollarë? - Më falni? 812 01:10:45,561 --> 01:10:47,361 Ky është çmimi, por nuk shitet. 813 01:10:47,481 --> 01:10:50,201 Është e babait tim. Ju pëlqen gjuetia? 814 01:10:50,321 --> 01:10:53,201 Ne të gjithë e bëjmë, por vëllai Ferman është më i famshëm për të. 815 01:10:53,321 --> 01:10:56,561 - Vërtet, çfarë gjuan? - Ai më së shumti gjuan njerëzit. 816 01:10:57,081 --> 01:10:59,721 Kjo është vetëm një shaka. 817 01:10:59,881 --> 01:11:02,361 Më lejoni të prezantojmë veten. Ky është Idris Altuğ. 818 01:11:02,481 --> 01:11:05,481 - Dhe unë jam Ferman Tezcan. - Këtu. 819 01:11:18,081 --> 01:11:21,161 Jemi këtu për të folur gruaja juaj Pamuk. 820 01:11:28,081 --> 01:11:32,881 - A është ajo në telashe? - A duhet të jetë ajo në telashe? 821 01:11:34,441 --> 01:11:36,161 nuk e di. 822 01:11:36,321 --> 01:11:38,601 Policia është këtu dhe ata duan fol me mua per gruan time. 823 01:11:38,721 --> 01:11:41,561 Çfarë do të thoshit? 824 01:11:43,241 --> 01:11:47,241 Unë do të thoja, nëse ajo mund të jetë në telashe ... 825 01:11:47,801 --> 01:11:51,161 ...pse nuk shkova fillimisht ne polici para se të vinin tek unë? 826 01:11:52,281 --> 01:11:55,241 Kjo është ajo që unë do të thosha. 827 01:11:55,641 --> 01:11:59,481 Që kur kanë dërguar policinë pas grave që ikin nga shtëpia? 828 01:11:59,641 --> 01:12:03,161 Ky nuk është Battal Çolakzade, apo jo? 829 01:12:03,321 --> 01:12:06,561 Nuk mund të kujdesesha vetë për të? 830 01:12:07,121 --> 01:12:09,641 A mund të kujdeseni për të? 831 01:12:10,081 --> 01:12:14,481 Çfarë do t'i bënit gruas tuaj nëse ajo iku nga shtëpia? 832 01:12:16,241 --> 01:12:20,681 Shefi Ferman, çfarë ndodhi me gruan time? 833 01:12:27,441 --> 01:12:30,721 Besojmë se ajo është vrarë. 834 01:12:34,881 --> 01:12:37,961 Në rregull, zotëri. 835 01:12:38,801 --> 01:12:41,961 Çfarë thashë? Unë thashë që një ministër do të përfshihej ... 836 01:12:42,161 --> 01:12:45,961 ...nëse është i përfshirë Battal Çolakzade. Ka një ministër. 837 01:12:47,401 --> 01:12:52,041 - Nuk ka filluar akoma. - Vetëm një dorë? 838 01:12:52,401 --> 01:12:56,121 Të tjerat do t'i gjejmë së shpejti. Ka një ekip të madh në kërkim. 839 01:12:56,241 --> 01:12:57,601 Pse iku ajo? 840 01:12:57,881 --> 01:12:59,601 Pyete atë për burrin me të cilin ajo iku. 841 01:12:59,721 --> 01:13:02,041 A ka ndodhur ndonjë gjë për të bërë ajo ikën? 842 01:13:02,161 --> 01:13:03,041 Si çfarë? 843 01:13:03,161 --> 01:13:05,801 Si dhuna, abuzimi, kërcënimi me vdekje. 844 01:13:05,961 --> 01:13:08,361 Përsëri, pyesni atë djalit ajo iku me. 845 01:13:08,481 --> 01:13:12,641 Ajo përjetoi dhunë dhe kërcënime me vdekje me atë shpërndarësin e drogës. 846 01:13:13,441 --> 01:13:15,961 A ju tha që e kishte therur me thikë më parë? 847 01:13:16,401 --> 01:13:19,401 Duhet ta keni marrë vesh tashmë. 848 01:13:21,001 --> 01:13:23,961 Nëse jo, ky është një turp për ju. 849 01:13:25,321 --> 01:13:28,081 Nuk ke bere asgje ta kthejë atë? 850 01:13:28,881 --> 01:13:32,081 I dhashë një shtëpi kësaj vajze. Këtu dhashë dashurinë time. 851 01:13:32,361 --> 01:13:34,201 Unë bëra gjithçka që ajo donte. 852 01:13:34,321 --> 01:13:37,321 Unë kujdesem edhe për gruan time të parë, ende. 853 01:13:37,481 --> 01:13:40,081 Ajo ende jeton nën çatinë time. 854 01:13:40,241 --> 01:13:43,801 Por gruaja ime e re, ajo u largua. Dhe ajo e pagoi çmimin. 855 01:13:44,041 --> 01:13:46,121 A mund ta kisha kthyer atë? Ndoshta. 856 01:13:46,241 --> 01:13:47,881 Por kjo nuk do të ishte e drejtë. 857 01:13:48,041 --> 01:13:50,601 A ka diçka për të bërë ish-gruaja juaj me arratisjen e saj? 858 01:13:50,721 --> 01:13:53,041 Përkundrazi, Hilal e pranoi. 859 01:13:53,161 --> 01:13:55,481 Nuk tha asgjë kundër saj. 860 01:13:55,641 --> 01:13:57,961 E trajtoi atë si një nënë. 861 01:13:58,081 --> 01:14:00,041 Pamuk ishte vetëm një fëmijë kur ajo erdhi për herë të parë këtu. 862 01:14:00,241 --> 01:14:02,561 Ajo u rrit këtu. Babai i saj ishte kopshtari im. 863 01:14:02,721 --> 01:14:04,561 Vëllai i saj është ende kopshtari im. 864 01:14:04,721 --> 01:14:08,641 Do të thotë se ke përfituar nga e gjithë familja. 865 01:14:13,321 --> 01:14:16,801 Nuk e di se çfarë ka ndodhur, Unë mendoj se kam rënë në dashuri me të. 866 01:14:18,361 --> 01:14:20,241 Ajo ishte si një familje në atë kohë. 867 01:14:20,401 --> 01:14:23,441 Ajo ishte gati të humbiste duke ndjekur pas atij djalit të kotë. 868 01:14:23,601 --> 01:14:26,641 Unë thashë pse jo. Babai i saj ishte tashmë i gatshëm. 869 01:14:26,801 --> 01:14:29,281 Pse nuk e adoptove? 870 01:14:31,881 --> 01:14:33,161 ke te drejte. 871 01:14:33,881 --> 01:14:36,641 Ajo është më e re se vajza ime më e vogël. 872 01:14:38,041 --> 01:14:41,161 Por kush nuk do të donte një grua të re. 873 01:14:41,841 --> 01:14:44,481 Sidomos në moshën tonë? 874 01:14:47,241 --> 01:14:48,801 A ka mbaruar? Kam shumë punë për të bërë. 875 01:14:49,481 --> 01:14:52,881 Në rregull, zotëri. Jo tani, por ne do të donim bisedoni me stafin tuaj. 876 01:14:53,041 --> 01:14:57,721 Mund të flisni me stafin tim, por duhet vërtetë fol me atë bastardin me të cilin ajo iku. 877 01:14:58,161 --> 01:14:59,641 Ai ka përgjigjen për pyetjen tuaj. 878 01:14:59,801 --> 01:15:02,881 A mund t'i hedhim një sy Gjërat e Pamukut? 879 01:15:03,201 --> 01:15:06,641 Fillimisht i vendosim të gjitha në ruajtje pastaj i dhamë të gjitha. 880 01:15:07,201 --> 01:15:09,881 Sepse e dinit ajo nuk do të kthehej? 881 01:15:17,281 --> 01:15:21,161 Sepse edhe nëse ajo do të kthehej ajo nuk do të ishte e mirëpritur në këtë shtëpi. 882 01:15:27,521 --> 01:15:29,361 Hajde, po ikim. 883 01:15:29,481 --> 01:15:32,041 Ti shko. Unë jam duke shkuar në banjo shpejt. 884 01:16:48,961 --> 01:16:50,521 Si erdhët këtu? Largohu, menjëherë. 885 01:16:50,641 --> 01:16:51,921 me vjen vertet keq. 886 01:16:52,041 --> 01:16:55,161 Është e rrezikshme të afrohesh kaq shumë tek pacienti. Është shumë e papërgjegjshme. 887 01:16:55,361 --> 01:16:57,001 Është vajza e Batal Beut, apo jo? 888 01:16:57,121 --> 01:16:59,041 Mos u shqetëso, unë jam polici. - Nuk më intereson kush je. 889 01:16:59,201 --> 01:17:02,441 Është infektive, nuk është e sigurt t'i afrohesh pacientit. 890 01:17:02,601 --> 01:17:05,401 - Pse? - Pse? A jeni injorant? 891 01:17:05,521 --> 01:17:07,521 Ju do të rrezikoni sistemin imunitar. 892 01:17:07,721 --> 01:17:10,121 Pse njerëzit kanë dështim të frymëmarrjes? 893 01:17:10,601 --> 01:17:12,481 Unë nuk do të pyes pse sepse zemërohesh. 894 01:17:12,601 --> 01:17:14,521 Zoti e ndihmofte. 895 01:17:17,041 --> 01:17:19,601 Vetëm banjat nuk kanë kamera, Urinova me rehati. 896 01:17:20,801 --> 01:17:22,721 Por unë u trishtova për vajzën. 897 01:17:22,881 --> 01:17:25,521 Gjithë pasuria në botë nuk do të thotë gjë. 898 01:17:25,641 --> 01:17:27,481 Çfarë nuk shkon saktësisht me të? 899 01:17:27,601 --> 01:17:29,441 Dështimi i frymëmarrjes apo diçka tjetër. 900 01:17:29,601 --> 01:17:31,521 Ai tha se edhe infeksion. Sistemi imunitar. 901 01:17:31,641 --> 01:17:34,201 Doktori, ai bën më shumë pyetje sesa ai jep përgjigje për. 902 01:17:36,121 --> 01:17:38,041 Ky Batal është disi i pafat. 903 01:17:38,441 --> 01:17:42,201 Ai nuk më dukej si shumë i besueshëm. 904 01:17:43,281 --> 01:17:46,041 Pse po qesh me gjithçka? 905 01:17:46,361 --> 01:17:48,281 Vërtet? po qesh? 906 01:17:55,361 --> 01:17:58,961 Një; Acidi. Djali me të cilin ajo iku. 907 01:17:59,281 --> 01:18:02,961 Ai është një psikopat, i pasur me drogë, mund të bënte çdo gjë. 908 01:18:03,121 --> 01:18:06,361 Ai është goditur me thikë... 909 01:18:06,521 --> 01:18:09,361 ...duke rrahur, cigare që i digjet nën brez. 910 01:18:09,521 --> 01:18:12,201 musliman. Ka shumë motive për Edhe babai i Pamukut. 911 01:18:12,361 --> 01:18:14,281 Nderi i tyre, më i dukshëm. 912 01:18:14,441 --> 01:18:17,281 Ai ndihet borxhli ndaj Batalit. 913 01:18:17,601 --> 01:18:21,881 Ata ndërtuan një shtëpi nga lagje e varfër që ishin jetonin me ndihmën e Battal. 914 01:18:22,201 --> 01:18:25,121 Vajza është rrahur nga të gjithë. 915 01:18:25,281 --> 01:18:27,961 Fqinjët janë mësuar duke bërtitur. 916 01:18:28,121 --> 01:18:33,201 Vëllezër. Abbas.Vakkas. 917 01:18:34,601 --> 01:18:36,801 Mund të pyesim: 918 01:18:36,961 --> 01:18:39,121 “Nëse e vranë pse e vranë lëre Acidin gjallë?" 919 01:18:39,281 --> 01:18:41,521 Po, por ata thanë: "Do ta kishim bërë po ta kishim gjetur”. 920 01:18:41,721 --> 01:18:44,881 Viktimat e nderit janë zakonisht gra. 921 01:18:45,121 --> 01:18:48,361 Por nëse ndryshojmë këndvështrimin tonë... 922 01:18:48,521 --> 01:18:52,961 ...mund ta shohim këtë si një përpjekje bashkëpunuese. 923 01:18:56,961 --> 01:19:01,361 Batal. Gruaja e tij iku. Reputacioni i tij u shemb. 924 01:19:01,601 --> 01:19:04,361 Ai është një gjahtar i plagosur, humbi gjahun. 925 01:19:04,601 --> 01:19:08,721 Ai donte që të bëhej dhe familja e mbaroi. 926 01:19:09,041 --> 01:19:11,721 Aty është Hilal ish-gruaja e Batalit. 927 01:19:15,801 --> 01:19:17,721 Ata ende jetojnë në të njëjtën shtëpi. 928 01:19:17,881 --> 01:19:19,361 Pas gjithë atyre viteve ... 929 01:19:19,521 --> 01:19:23,041 ...ajo ndoshta nuk mund ta kishte pranuar duke u martuar me një vajzë të re. 930 01:19:23,361 --> 01:19:26,641 Le të shpresojmë vetëm se nuk është e lidhur familjes Çolakzade. 931 01:19:26,801 --> 01:19:30,441 Ata kanë krahë të gjatë që do të mbysë shumë qafa. 932 01:19:30,641 --> 01:19:33,441 - Shef kjo është situata. - Ok, vazhdo. 933 01:19:35,881 --> 01:19:40,761 Hasan, ju bëni një kërkim të plotë në internet 934 01:19:40,881 --> 01:19:42,681 ...në familjen Çolakzade. 935 01:19:42,881 --> 01:19:46,321 Idris ti dhe unë do të shkojmë pas Acidit. 936 01:19:56,481 --> 01:19:58,721 Yasemin, përshëndetje. 937 01:19:58,841 --> 01:20:03,441 Unë do të jem këtu sonte, a mund ta anulojmë darkën? 938 01:20:04,881 --> 01:20:10,121 - Do të doje një cigare? - Sigurisht që do ta bëja. Zoti ju bekofte. 939 01:20:17,761 --> 01:20:20,001 A nuk është e ndaluar brenda? 940 01:20:20,401 --> 01:20:26,321 Shiko njeriu im, ja ku është gjëja, nëse nuk e bën fol me ne e gjithë puna do të jetë mbi ty. 941 01:20:26,601 --> 01:20:28,681 Ju jeni ngecur në thellësi të saj. Të gjitha shenjat drejtohen nga ju. 942 01:20:28,841 --> 01:20:31,081 - Çfarë do të thuash, shef? - Ne do të thotë se ... 943 01:20:31,241 --> 01:20:33,281 Gjithçka tregon drejt jush. 944 01:20:33,601 --> 01:20:35,761 Vajza jonë u martua me një djalë të pasur, por nuk... 945 01:20:35,921 --> 01:20:37,521 ...qëndroni, ajo iku tek ju. 946 01:20:37,641 --> 01:20:38,761 - A është e vërtetë? - Po, por... 947 01:20:38,881 --> 01:20:40,721 Nuk kam mbaruar akoma. Ju gjithashtu e goditët me thikë më parë. 948 01:20:40,881 --> 01:20:42,801 Na ke thënë që nuk mundesh edhe feta buke... 949 01:20:42,921 --> 01:20:44,921 ...por me sa duket je i aftë. 950 01:20:45,321 --> 01:20:47,401 Pamuk i është prerë edhe krahu me thikë... 951 01:20:47,521 --> 01:20:50,161 ...dhe gjithë familjen e saj betohet se e ke bere. 952 01:20:50,841 --> 01:20:53,801 Kjo nuk është narkotikë apo vjedhje të vogla. 953 01:20:54,001 --> 01:20:55,801 Do të përfundoni me një dënim të përjetshëm. 954 01:20:55,921 --> 01:20:59,041 Por nëse dini diçka që mund të ndryshojë gjërat për ju. 955 01:20:59,241 --> 01:21:03,921 Ne po mbledhim prova si pro dhe kunder teje. 956 01:21:04,761 --> 01:21:08,241 Është një histori tjetër brenda burgut. 957 01:21:08,361 --> 01:21:11,001 Nëse dëshironi, mund të telefononi avokati juaj menjëherë. 958 01:21:14,361 --> 01:21:20,961 Shef, unë i di gjërat, por ju duhet më mbro nga ai njeri. 959 01:21:21,161 --> 01:21:23,841 Cilin njeri? Cili burrë djali? 960 01:21:25,481 --> 01:21:28,081 Battal Çolakzade. 961 01:21:30,961 --> 01:21:34,081 Pse? Ai ju kërcënoi? 962 01:21:34,361 --> 01:21:36,561 Këtu nuk bëhet fjalë për Pamukun duke ikur tek unë. 963 01:21:36,761 --> 01:21:38,961 Për çfarë bëhet fjalë atëherë? Na tregoni çfarë dini. 964 01:21:39,161 --> 01:21:42,001 Ne mund t'ju bëjmë dëshmitar sekret. Ne do t'ju mbrojmë. 965 01:21:42,161 --> 01:21:44,161 Le ta mbarojmë këtë. 966 01:21:44,841 --> 01:21:47,961 Në asnjë mënyrë. Ju nuk mund të më mbroni. Gjërat janë më të ndërlikuara se sa duken. 967 01:21:48,161 --> 01:21:50,561 Nëse shkoj në burg Nuk do të dal i gjallë prej andej. 968 01:21:50,761 --> 01:21:53,641 Unë duhet të zhdukem. Shkoni jashtë vendit. 969 01:21:53,761 --> 01:21:57,561 Le të bëjmë një marrëveshje. Nëse e heq çështjen kundër meje, unë do të flas. 970 01:21:57,761 --> 01:22:00,161 Dhe ju do ta zgjidhni këtë çështje menjëherë. 971 01:22:00,441 --> 01:22:02,361 Nuk është ashtu siç mendoni ju. 972 01:22:03,761 --> 01:22:05,681 Me vjen keq por keshtu eshte. 973 01:22:29,361 --> 01:22:33,361 Është bërë, apo jo? - Mos më thuaj jo! 974 01:22:33,921 --> 01:22:34,601 Na mbetet vetëm të presim. 975 01:22:45,121 --> 01:22:48,121 - E mbajtëm premtimin. - Faleminderit shef. 976 01:22:48,281 --> 01:22:50,561 Tani mund të shkojmë të pimë çaj diku dhe unë do t'ju tregoj gjithçka. 977 01:22:50,681 --> 01:22:52,641 Jo. Së pari do të shkojmë në stacion. 978 01:22:52,841 --> 01:22:55,641 Do të të çoj në dhomën e marrjes në pyetje, do të kesh avokatin me vete. 979 01:22:55,761 --> 01:22:57,961 - Do të na tregosh gjithçka. - Mirë, shef. 980 01:22:58,081 --> 01:23:00,441 - Por do të pimë pak çaj? - Ju vazhdoni të flisni për të pirë çaj! 981 01:23:21,441 --> 01:23:24,921 - Kush të foli për këtë? - E bëra vetë. 982 01:23:25,081 --> 01:23:27,721 Ke vrarë edhe motrën për të njëjtën arsye. 983 01:23:27,921 --> 01:23:30,361 Jo, po të kisha, do të isha krenar për këtë. 984 01:23:30,521 --> 01:23:35,121 Acid Ömer e vrau atë. 985 01:23:35,241 --> 01:23:37,401 Motra ime iku tek ai dhe nuk dëgjuam më kurrë për të. 986 01:23:37,521 --> 01:23:39,601 Ai shkatërroi reputacionin e familjes sonë. 987 01:23:40,361 --> 01:23:42,241 Dhe kështu e ka paguar. 988 01:23:43,001 --> 01:23:44,921 Kush ju dha armën? 989 01:23:51,161 --> 01:23:52,761 E kam marrë vite më parë. 990 01:23:52,921 --> 01:23:54,841 Nuk mbaj mend nga kush. 991 01:23:55,241 --> 01:23:57,161 A ishte babai juaj apo Batal Beu? 992 01:23:57,601 --> 01:24:01,681 Vakkas, mos lejo që të të përdorin. 993 01:24:02,601 --> 01:24:05,921 Kush ju foli për këtë? 994 01:24:11,601 --> 01:24:17,081 Djali im, Vakkas. A është e vërtetë kjo? Çfarë keni bërë? 995 01:24:17,241 --> 01:24:18,401 Mami, lëre të shkojë. 996 01:24:18,601 --> 01:24:20,281 Unë dua djalin tim. 997 01:24:20,441 --> 01:24:23,441 Unë dua djalin tim. 998 01:24:23,601 --> 01:24:25,441 Lëreni të shkojë! 999 01:24:25,601 --> 01:24:26,921 Të lutem lëshohu! 1000 01:24:27,361 --> 01:24:30,121 - Më jep djalin tim. - Jo, mami. 1001 01:24:30,281 --> 01:24:32,561 Shteti do t'ju japë një avokat ose mund të punësosh veten... 1002 01:24:32,681 --> 01:24:35,041 ...dhe ndiqni zhvillimet nëpërmjet tij. 1003 01:24:35,241 --> 01:24:37,001 Dua Vakkat e mia. - Mami! 1004 01:24:37,161 --> 01:24:39,001 - Zoti te dhente durim. - Më jep djalin tim. 1005 01:24:40,201 --> 01:24:43,081 Jemi dele për të sakrifikuar? 1006 01:24:43,201 --> 01:24:46,681 A nuk i dhamë mjaftueshëm? 1007 01:24:46,841 --> 01:24:49,881 Ai mori vajzën time, edhe djalin tim. 1008 01:24:50,001 --> 01:24:53,561 Të mallkoftë. Është e gjitha për shkak të jush. 1009 01:25:00,521 --> 01:25:04,361 Shef Şevket, nëse Pamuk do të vritej nga Acid, atëherë ky rast mbyllet. 1010 01:25:04,521 --> 01:25:07,001 - Dhe Vakkas e vrau për hakmarrje. - Po. 1011 01:25:07,161 --> 01:25:10,761 - Dukej sikur Vakkas po thoshte të vërtetën. - Çfarë thua? 1012 01:25:21,081 --> 01:25:24,121 E detyroi ta bënte. Ai qëndron pas gjithçkaje. 1013 01:25:24,241 --> 01:25:27,081 Hunter, po flasim për Battal Çolakzade. 1014 01:25:27,241 --> 01:25:29,681 Ne nuk mund të shkojmë kundër tij pa provë e fortë. 1015 01:25:29,841 --> 01:25:31,921 Ai është shumë i fuqishëm. 1016 01:25:32,161 --> 01:25:35,681 - Ne kemi nevojë për më shumë sesa thjesht instinktet tuaja. - Do ta gjejmë shef. 1017 01:25:36,361 --> 01:25:38,601 Nëna e Vakkas nuk sulmoi burrin e saj për asgjë. 1018 01:25:38,761 --> 01:25:40,001 Ajo i di gjërat. 1019 01:25:40,281 --> 01:25:43,241 Idrisi shko fol me te kur burri i saj nuk është aty pranë. 1020 01:25:43,361 --> 01:25:46,961 Me lejen tuaj Do të doja të vizitoja Battal Beun... 1021 01:25:47,161 --> 01:25:49,361 ...dhe bisedoni me Hilal Hanimin. Hasan, eja me mua. 1022 01:26:12,321 --> 01:26:14,401 Policia është këtu dhe ata duan të flasin me ju. 1023 01:26:14,641 --> 01:26:15,921 Lërini të hyjnë. 1024 01:26:19,121 --> 01:26:20,401 Ju lutem. 1025 01:26:24,601 --> 01:26:28,081 Shpresoj se po kaloni mire Hilal Hanim. Erdhëm për të parë Batal Beun. 1026 01:26:28,321 --> 01:26:30,401 Ai është jashtë në tarracë. 1027 01:26:30,561 --> 01:26:33,881 Meqenëse jam tashmë këtu, e kam disa gjera doja t'ju pyesja. 1028 01:26:34,561 --> 01:26:37,561 - Unë jam duke dëgjuar. - Bëhet fjalë për Pamukun. 1029 01:26:39,441 --> 01:26:41,001 Vajzë e gjorë! 1030 01:26:41,481 --> 01:26:43,321 Kush mund ta kishte bërë? 1031 01:26:43,481 --> 01:26:47,001 Jam kurioz sepse ajo e bëri burrin tënd të divorcohej. 1032 01:26:47,641 --> 01:26:51,841 Dhe ai u martua me të. Duhet të kesh qenë vërtet i zemëruar dhe mund të... 1033 01:26:53,401 --> 01:26:56,361 E kuptoj se çfarë po nënkuptoni. 1034 01:26:56,841 --> 01:26:58,761 Por ajo ishte vetëm një fëmijë që erdhi në këtë shtëpi. 1035 01:27:00,641 --> 01:27:03,641 - Ajo ishte një nga ne. - Dhe gruaja e re e burrit tuaj. 1036 01:27:03,761 --> 01:27:07,521 Por nuk e bëra kurrë ndonjë kuptim nga kjo martesë. 1037 01:27:08,241 --> 01:27:10,161 Ishte si një shaka. 1038 01:27:13,481 --> 01:27:17,641 Batal bëri diçka që nuk do ta bënte kurrë. 1039 01:27:17,841 --> 01:27:22,561 Të gjithë fëmijët e mi protestuan. Ai ishte ende i martuar e saj edhe përkundër protestave të Ceylan. 1040 01:27:23,641 --> 01:27:26,401 Ceylan ka një vend të veçantë në zemrën e tij. 1041 01:27:27,401 --> 01:27:30,161 Dhe ajo kurrë nuk u pajtua me këtë martesë. 1042 01:27:30,961 --> 01:27:33,241 Madje ajo kërcënoi se do të largohej nga shtëpia. 1043 01:27:33,761 --> 01:27:36,641 Për shkak të gjendjes së saj shëndetësore... 1044 01:27:37,161 --> 01:27:38,841 ...ajo nuk mund të largohej. 1045 01:27:39,761 --> 01:27:42,401 Batal Beu abuzoi me varfërinë tonë. 1046 01:27:43,401 --> 01:27:46,001 Unë besoj se ai foli Vakkas për këtë. 1047 01:27:47,961 --> 01:27:51,921 Ai e provokoi atë. 1048 01:27:53,241 --> 01:27:54,361 betohem... 1049 01:27:54,561 --> 01:27:58,161 ...as babai apo vëllai i tij nuk folën atij për vrasjen e tij. 1050 01:28:04,601 --> 01:28:06,921 Pamuk është zhdukur. 1051 01:28:07,841 --> 01:28:10,481 Vakkas është bërë. 1052 01:28:15,641 --> 01:28:19,161 Më thuaj nëse nuk jemi delet për të sakrifikuar. 1053 01:28:36,841 --> 01:28:41,641 Kështu që ju më pyesni mua këtë personazh Acid vritet për çfarë. 1054 01:28:42,081 --> 01:28:46,641 Sepse ai dinte gjëra që mund të implikonin mua, por ai ishte shumë i frikësuar për të folur. 1055 01:28:47,161 --> 01:28:52,641 Pra, ju po pyesni atë që ai dinte dhe pse kishte shumë frikë të fliste. 1056 01:28:52,841 --> 01:28:56,401 Kjo është ajo që po kërkoni? A është kjo e saktë? 1057 01:28:56,521 --> 01:28:57,761 Kjo është e saktë. 1058 01:28:58,681 --> 01:29:02,921 Për ta riformuluar babin tim: "Si ta di unë?" 1059 01:29:03,161 --> 01:29:06,641 Pse më pyet mua këto gjëra? 1060 01:29:06,761 --> 01:29:09,681 Bastardi më rrëmben gruan. Vëllai i gruas sime e vret atë. 1061 01:29:10,161 --> 01:29:13,561 Vepra është bërë. Çfarë doni të bëj? Të falemi pas tij? 1062 01:29:13,681 --> 01:29:17,161 Ok, do ta bëj. Vendi i saj do të jetë parajsa. Po Pamuk? 1063 01:29:18,081 --> 01:29:21,561 Po të isha në vendin tuaj do të pyesja veten vrasje nderi. 1064 01:29:21,841 --> 01:29:24,841 Disa familje kujdesen shumë nderin e tyre. 1065 01:29:25,001 --> 01:29:27,921 Disa baballarë dhe vëllezër nuk i përballon dot diçka. 1066 01:29:32,721 --> 01:29:33,921 Ndonjë pyetje tjetër? 1067 01:29:35,481 --> 01:29:42,641 Asiye. Përshëndetje. Është Idrisi. Mund të të shoh? 1068 01:29:42,761 --> 01:29:48,241 Jo, jo në telefon. Më duhet të të shoh. 1069 01:29:48,401 --> 01:29:50,481 Ku do takohemi? 1070 01:29:50,641 --> 01:29:52,921 Është detyra ime të bëj pyetje. 1071 01:29:53,441 --> 01:29:55,401 Është detyra ime të kap vrasësit. Janë dy vrasje që duhet t'i zgjidhim. 1072 01:29:55,921 --> 01:29:59,161 E di qe po te bezdis por me duhet te te bej pyetje. 1073 01:30:01,241 --> 01:30:04,561 Ti po përpiqesh të më futësh në kurth. 1074 01:30:05,361 --> 01:30:07,241 Ju jeni duke luajtur lojëra mendore me mua. 1075 01:30:08,081 --> 01:30:13,081 Shiko, unë jam gjuetar, po ashtu edhe ti. Në disa gjueti ju synoni dhe tërhiqni këmbëzën... 1076 01:30:13,241 --> 01:30:15,401 ...dhe ose qëlloni ose humbisni. 1077 01:30:15,561 --> 01:30:17,601 Dhe ndonjëherë, ju krijoni një kurth. 1078 01:30:17,761 --> 01:30:20,041 Por kurthe nuk i përshtaten një gjahtari por ende ekziston. 1079 01:30:20,161 --> 01:30:23,321 Kërkon mjeshtëri. Rregulli është që... 1080 01:30:23,481 --> 01:30:28,641 ...loja juaj nuk duhet të kuptojë ka një kurth. 1081 01:30:28,761 --> 01:30:31,001 Unë e bëra atë. Ti mendon se jam dre lehtë për t'u bllokuar? 1082 01:30:32,681 --> 01:30:34,561 Mendja juaj nuk është një ndeshje kundër time. 1083 01:30:42,401 --> 01:30:44,321 Kthehu këtu kur keni diçka për të thënë. 1084 01:30:44,761 --> 01:30:47,881 Mos vini duke trokitur në derën time gjatë gjithë kohës. 1085 01:30:48,281 --> 01:30:50,521 Mendova se ndoshta do të mësoja diçka në lidhje me gjuetinë nga ju ... 1086 01:30:50,641 --> 01:30:52,961 ...por ti nuk ke ndeshje kunder meje. 1087 01:30:55,001 --> 01:30:57,561 Nëse doni të zbuloni se çfarë do të ndodhë te ndodhe... 1088 01:30:58,561 --> 01:31:01,161 ...provo të trokasësh sërish në derën time. 1089 01:31:11,001 --> 01:31:12,641 Mirë se vini. Të ketë një vend. 1090 01:31:13,041 --> 01:31:15,521 - Çfarë do të dëshironit? - Idris nuk kam kohë për këtë. 1091 01:31:15,641 --> 01:31:18,001 Më duhet të kthehem. - Çfarë është ajo? 1092 01:31:20,001 --> 01:31:21,921 Dëgjo, e mendova. 1093 01:31:23,081 --> 01:31:27,201 Cevriye ka të drejtë. Fëmijët kanë nevojë për një nënë. 1094 01:31:27,481 --> 01:31:30,881 Ne nuk mund ta bëjmë pa ty. Unë nuk mund të jetoj pa ty. 1095 01:31:32,241 --> 01:31:35,241 Unë dua që ju të ktheheni në shtëpi. 1096 01:31:35,401 --> 01:31:39,601 Do të përpiqem të ndryshoj. E di që mund të jem një kar i vërtetë ndonjëherë. 1097 01:31:40,241 --> 01:31:43,401 - Ditën tjetër po mendoja se.. - Idris, as që është e mundur. 1098 01:31:43,601 --> 01:31:45,161 Pse jo? 1099 01:31:45,481 --> 01:31:47,841 Nuk mund të kthehem në shtëpi. 1100 01:31:48,201 --> 01:31:51,561 Nëse dëshironi mundem kthe fëmijët, por unë nuk mund të kthehem. 1101 01:31:52,121 --> 01:31:57,601 Pse? Por natën tjetër. Ju dhe unë? 1102 01:32:01,641 --> 01:32:05,761 Kjo ishte vetëm një dobësi momentale. 1103 01:32:06,721 --> 01:32:09,721 Çfarë ndodhi natën tjetër ishte një gabim. 1104 01:32:27,041 --> 01:32:31,081 Një gabim? Një gabim? 1105 01:32:34,601 --> 01:32:36,081 Këtu është një gabim. 1106 01:32:36,241 --> 01:32:37,521 Ky është një gabim tjetër. 1107 01:32:37,641 --> 01:32:41,121 -Silluni vetë. - Nuk ke parë kurrë një gabim. 1108 01:32:41,241 --> 01:32:43,161 Kaq mjafton. Humbu. 1109 01:32:45,161 --> 01:32:46,721 - Zotëri a mund të qetësoheni? - Qëndro larg. 1110 01:32:46,841 --> 01:32:48,081 Mos guxo! 1111 01:32:48,241 --> 01:32:50,481 Largohu. 1112 01:33:11,721 --> 01:33:15,041 - Jemi mbyllur. - Jemi mbyllur, zotëri. 1113 01:33:16,081 --> 01:33:18,361 - Më jep një shishe vodka. - Zotëri thashë që jemi mbyllur. 1114 01:33:18,481 --> 01:33:19,761 Grupi është duke bërë prova. 1115 01:33:19,921 --> 01:33:23,441 Nëse kthehesh në 8, ne do të jemi në shërbim. 1116 01:33:23,561 --> 01:33:25,201 Mos krijoni asnjë problem. 1117 01:33:28,521 --> 01:33:30,601 Thashë më jep një shishe vodka. 1118 01:33:33,281 --> 01:33:36,641 Më jep edhe një gotë, një i madh. 1119 01:35:11,081 --> 01:35:14,721 Ne zgjuam gjarprin e fjetur! 1120 01:35:15,001 --> 01:35:18,161 Kjo është ajo që ndodh kur hyni brenda shtëpinë e dikujt pa asnjë provë. 1121 01:35:19,761 --> 01:35:21,401 Çfarë tjetër tha ai? 1122 01:35:21,561 --> 01:35:22,961 Ai tha mos u kthe këtu. 1123 01:35:23,081 --> 01:35:25,401 Unë them se ne përgjojmë telefonat e Batal Beut. 1124 01:35:25,561 --> 01:35:27,401 Nëse mund të merrni një vendim gjykate... 1125 01:35:27,561 --> 01:35:29,001 ... atëherë mund të dëgjoni bisedat e tij sa te doni.. 1126 01:35:29,161 --> 01:35:30,521 Në asnjë mënyrë. Nuk arrijmë dot një urdhër gjykate kundër tij. 1127 01:35:30,641 --> 01:35:32,961 Ne duhet të vazhdojmë pas tij. 1128 01:35:33,081 --> 01:35:34,921 Pa asnjë provë të vetme... 1129 01:35:35,081 --> 01:35:36,641 ...çfarë do të vërtetoni? 1130 01:35:36,841 --> 01:35:38,841 Drejtor ju lutem besojini instinkteve të mia. 1131 01:35:39,641 --> 01:35:43,121 Ju lutem më besoni, Më duhet pak më shumë kohë. 1132 01:35:43,321 --> 01:35:45,241 Do të shihni që unë do ta vërtetoj këtë. une... 1133 01:35:45,401 --> 01:35:48,161 Kjo bisedë ka përfunduar. Asnjë përgjim. 1134 01:35:51,601 --> 01:35:52,681 Çfarë oferte pune? 1135 01:35:52,921 --> 01:35:56,761 Babai im po bën një ofertë pune. Ai ju do për të menaxhuar një nga restorantet e tij. 1136 01:35:56,921 --> 01:35:58,201 Vërtet? 1137 01:35:58,361 --> 01:36:03,321 As mos mendo për këtë. Paratë janë të mira. Orari i punës është caktuar. 1138 01:36:04,001 --> 01:36:05,441 Hej Hasan! 1139 01:36:05,601 --> 01:36:08,361 A ka mbaruar biseda juaj apo duhet të gjej dikë tjetër që të më ndihmojë? 1140 01:36:08,521 --> 01:36:11,841 me vjen keq zoteri. Do të të telefonoj më vonë. 1141 01:36:16,121 --> 01:36:20,201 - Po? - Jam unë, Asiye. 1142 01:36:20,641 --> 01:36:23,761 - më sulmoi Idrisi. - Kur? 1143 01:36:23,921 --> 01:36:27,201 Vetëm tani. Bastardi do të më vrasë. Për dashurinë e Zotit, ju lutemi bëni diçka. 1144 01:36:27,361 --> 01:36:28,441 Ai gjithmonë më kërcënon. 1145 01:36:28,601 --> 01:36:30,641 Ai nuk do të dëgjonte askënd përveç teje. 1146 01:36:30,761 --> 01:36:35,121 -Te lutem te lutem. - Unë do të kujdesem për të. 1147 01:36:40,361 --> 01:36:44,321 Ju të dy, ejani me mua. 1148 01:36:55,801 --> 01:37:00,001 Shiko Hasan. Jeni në telefon gjatë gjithë kohës duke folur. 1149 01:37:00,121 --> 01:37:02,761 Ju jeni thjesht një fillestar, ju nuk dini mut. 1150 01:37:03,001 --> 01:37:05,641 Përfundimi i universitetit, shkrimi i një teze nuk e pret per kete pune 1151 01:37:05,761 --> 01:37:09,761 Unë ju paralajmërova më parë. Nuk ka telefona. Ky është paralajmërimi juaj i fundit. 1152 01:37:11,201 --> 01:37:12,761 Dhe ti, Idris. 1153 01:37:13,121 --> 01:37:15,281 Ju paralajmërova gjithashtu por as ti nuk degjove. 1154 01:37:15,601 --> 01:37:18,481 Lëreni atë vajzë. Mos e kërcënoni atë. 1155 01:37:18,681 --> 01:37:19,921 Bëhu burrë. 1156 01:37:20,521 --> 01:37:24,921 Do t'ju nxjerr të dyve nga dera. Ti e di që unë do ta bëj. 1157 01:37:27,001 --> 01:37:29,921 Unë jam duke luftuar një çakall. 1158 01:37:30,041 --> 01:37:32,201 Ai po ngatërrohet me ne. 1159 01:37:32,441 --> 01:37:36,041 Një vajzë e varfër as nuk është varrosur. 1160 01:37:36,361 --> 01:37:40,681 Lutja e saj ende nuk është kryer. Turp për ju. 1161 01:37:41,641 --> 01:37:45,441 Kështu do të bëni më largon nga shërbimi? 1162 01:37:54,761 --> 01:38:00,441 Antropologji bythën time. 1163 01:38:00,601 --> 01:38:03,921 A funksionon marrëzia juaj vetëm kundër femra apo mund ta përdorni për të zgjidhur një rast? 1164 01:38:14,201 --> 01:38:16,161 Të pimë? 1165 01:38:24,041 --> 01:38:25,321 Na vendosi në vendin tonë. 1166 01:38:25,761 --> 01:38:28,001 Epo, ai ka të drejtë. Gjëja më e bezdisshme tek ai... 1167 01:38:28,121 --> 01:38:31,601 ...ai ka gjithmonë të drejtë. 1168 01:38:33,481 --> 01:38:36,121 - Po iki. - Nuk do të të lë të largohesh. 1169 01:38:36,361 --> 01:38:39,281 Nuk më ke thënë as pse ka asnjë vrasës serial në Turqi. Është shumë herët! 1170 01:38:39,441 --> 01:38:42,921 Jo, dua të them që po e lë punën, Unë jam duke hequr dorë. 1171 01:38:43,761 --> 01:38:45,681 Nuk duroj dot më. 1172 01:38:46,281 --> 01:38:48,201 Kjo mund të duket pak e çuditshme... 1173 01:38:49,001 --> 01:38:52,441 Gjithçka kumbon këtu. më vjen erë e keqe. 1174 01:38:52,761 --> 01:38:55,681 Unë as nuk mund të afrohem me Yasemin, Nuk mund ta mbaj as doren e saj. 1175 01:38:56,521 --> 01:39:00,601 Në ëndrrat e mia kufomat më flasin, krahët e prerë më mbytin. 1176 01:39:00,921 --> 01:39:02,841 Kështu filluam të gjithë. 1177 01:39:03,521 --> 01:39:06,601 Asiye më bënte të largohesha nga shtrati, sepse kisha erë si kufomë. 1178 01:39:07,201 --> 01:39:08,521 Ju e përdorni atë. 1179 01:39:08,681 --> 01:39:12,521 Dikur nuk mund të flija, por tani mund të fle 24/7. 1180 01:39:12,681 --> 01:39:14,001 E vendosa mendjen. 1181 01:39:15,001 --> 01:39:17,441 Unë do të martohem me Yasemin, Unë do të bëj një jetë normale. 1182 01:39:17,601 --> 01:39:19,001 Unë do të bëj para të mira. 1183 01:39:19,201 --> 01:39:22,681 Babai i saj po më ofron një punë si një menaxher në zinxhirin e tij të restoranteve të mishit. 1184 01:39:24,121 --> 01:39:26,481 Një grua të ka marrë të punosh? 1185 01:39:26,601 --> 01:39:29,201 Kështu e bëjnë. 1186 01:39:34,721 --> 01:39:37,601 E njihni barin Belladonna? 1187 01:39:37,841 --> 01:39:39,361 Është një bimë. 1188 01:39:39,841 --> 01:39:44,001 Kur e përzieni me arsenik bëhet një helm pa erë. 1189 01:39:44,281 --> 01:39:47,921 Çfarë emri; belladonna: grua e bukur. 1190 01:39:48,041 --> 01:39:52,521 Gratë, ato janë të bukura. Dhe ata të vrasin ngadalë duke helmuar. 1191 01:39:53,441 --> 01:39:55,361 Në fillim nuk e ndjen helmin. 1192 01:39:55,681 --> 01:39:57,201 Ajo funksionon ngadalë. 1193 01:39:57,601 --> 01:40:00,681 Prisni këtë katrahurë martesore. Punoni shumë në punën tuaj. 1194 01:40:01,281 --> 01:40:03,921 Kjo punë është e shenjtë, nuk mund ta lë për një grua. 1195 01:40:04,041 --> 01:40:06,361 Jo të gjitha femrat janë njësoj. 1196 01:40:06,761 --> 01:40:08,561 - Yasemin është ndryshe. - Idiot. 1197 01:40:08,961 --> 01:40:11,641 Bëhu me gruan tënde. Bëhu skllav i vjehrrit. 1198 01:40:11,841 --> 01:40:15,001 Bastard i pangopur, menaxher i ardhshëm i restorantit të mishit. 1199 01:40:15,441 --> 01:40:20,601 Betohem se do të vij në restorantin tuaj dhe unë do të porosis një zierje të përzier. 1200 01:40:20,761 --> 01:40:23,841 Nëse nuk më pëlqen, do të derdh zierjen në kokën tuaj. betohem. 1201 01:40:27,201 --> 01:40:28,881 Ju jeni vërtet i çmendur. 1202 01:40:30,121 --> 01:40:32,001 Ata duhet të të mbyllin. 1203 01:40:45,281 --> 01:40:47,201 Ne gjetëm një dorë dhe jeta jonë ndryshoi. 1204 01:40:55,921 --> 01:40:59,281 Kezban mund të largohesh, ju jeni tashmë vonë. 1205 01:41:02,441 --> 01:41:06,761 Zoti ju bekofte. 1206 01:41:11,841 --> 01:41:14,521 Ju nuk do të ndaleni së thënëi këtë, apo jo? 1207 01:41:18,521 --> 01:41:20,841 Çfarë nuk shkon? 1208 01:41:22,521 --> 01:41:25,281 -Dukesh i mërzitur. - Harrojeni. 1209 01:41:25,441 --> 01:41:29,681 Unë nuk do. Ne gjithmonë flasim për problemet e mia në këtë shtëpi. 1210 01:41:30,281 --> 01:41:33,441 - Oficer policie, fol! - Për çfarë të flas? 1211 01:41:33,681 --> 01:41:37,521 Ne u ngatërruam vërtet këtë herë, po tallen me ne. 1212 01:41:38,001 --> 01:41:41,921 Ne bëmë budallallëqe, është më keq se të pushosh nga puna. 1213 01:41:42,281 --> 01:41:44,521 Unë do të kërkoj pensionin tim.. 1214 01:41:56,361 --> 01:42:00,761 Jasemin? Jam unë. Mendova për këtë. 1215 01:42:02,081 --> 01:42:06,201 Në bazë të parimit Unë e pranoj ofertën e babait tuaj. 1216 01:42:07,281 --> 01:42:09,201 Ok. Shihemi. 1217 01:42:53,921 --> 01:42:57,001 Po? Po, Idris? 1218 01:42:57,361 --> 01:43:01,761 Unë thjesht doja të kërkoja falje për sot. 1219 01:43:03,041 --> 01:43:06,601 Ti e di që unë kurrë nuk do ta lëndoja Asiye. 1220 01:43:07,121 --> 01:43:12,001 Unë ende dua të kërkoj falje, ju jeni si një baba për mua. 1221 01:43:12,441 --> 01:43:17,841 me vjen keq. Unë jam nën ndikim dhe gjithashtu pak sentimentale. 1222 01:43:19,601 --> 01:43:20,841 Çfarë isha duke thënë? 1223 01:43:21,041 --> 01:43:25,281 Shef, mos u shqetëso. Ne do ta zgjidhim rastin, 1224 01:43:25,441 --> 01:43:28,361 Unë kurrë nuk do t'ju zhgënjej. 1225 01:43:29,281 --> 01:43:30,921 Kujdesuni. 1226 01:43:40,841 --> 01:43:42,521 Çfarë po thotë ai? 1227 01:43:42,761 --> 01:43:45,761 Biseda e dehur. 1228 01:43:46,281 --> 01:43:49,281 E qortova sot. Pastaj u pendova. 1229 01:43:50,441 --> 01:43:52,841 Ai është me të vërtetë i mbyllur në Asiye. 1230 01:43:53,121 --> 01:43:56,281 Unë kurrë nuk kam parë njeri kaq i fiksuar pas një gruaje. 1231 01:44:19,841 --> 01:44:24,761 urime. Duhet aftësi e madhe për të hyrë në një shtëpi si kjo. 1232 01:44:39,961 --> 01:44:43,121 Isha në forcat speciale në ushtri. 1233 01:44:47,801 --> 01:44:50,121 cfare deshironi? 1234 01:44:52,481 --> 01:44:55,521 Gruaja ime nuk dëshiron kthehu me mua. 1235 01:44:56,721 --> 01:44:59,081 Vërtet? Shumë keq. 1236 01:45:02,321 --> 01:45:06,361 Kur ajo më tha jo sot sytë e saj kishin një vështrim ... 1237 01:45:07,001 --> 01:45:10,441 Nuk ishte keqardhje, nuk ishte urrejtje. 1238 01:45:11,681 --> 01:45:14,601 Ajo më shikoi sikur të mos isha aty. 1239 01:45:14,801 --> 01:45:17,201 Ajo më ka fshirë. 1240 01:45:21,201 --> 01:45:28,441 Natën tjetër. Elektriciteti ishte jashtë. 1241 01:45:32,601 --> 01:45:37,361 Ajo është e bukur, rebele, kokëfortë. 1242 01:45:39,001 --> 01:45:44,601 I kam qenë gjithmonë besnike asaj. Ajo ishte dashuria ime e fëmijërisë. 1243 01:45:51,681 --> 01:45:55,601 Ti e di se jam me të vërtetë i ngatërruar sepse kam ardhur këtu. 1244 01:45:55,761 --> 01:45:57,761 Ndoshta do të më pushojnë nga puna. 1245 01:45:57,921 --> 01:46:00,041 Kjo nuk është e rëndësishme. 1246 01:46:00,441 --> 01:46:04,121 Asiye më fshiu kështu që pjesa tjetër nuk ka rëndësi. 1247 01:46:04,841 --> 01:46:07,801 Njerëzit e mi janë pak të çuditshëm. 1248 01:46:08,001 --> 01:46:11,361 Çështja ime është mbyllur por do ta mbyll edhe ceshtjen tende. 1249 01:46:11,681 --> 01:46:16,281 Ose do ta rrëfesh ose do të të vras. 1250 01:46:16,441 --> 01:46:18,361 Shiko shoku i ri. 1251 01:46:18,521 --> 01:46:21,521 Me siguri je i dehur. Unë ju kuptoj, 1252 01:46:21,761 --> 01:46:25,201 E di dhimbjen qe po kalon por ju nuk e dini se çfarë jeni duke bërë. 1253 01:46:26,201 --> 01:46:30,441 E kuptoj se çfarë po bëj. Ajo bën gjithashtu. 1254 01:46:30,601 --> 01:46:33,881 Të premtoj, nëse largohesh tani, Unë nuk do t'ju raportoj 1255 01:46:34,001 --> 01:46:38,041 Do të harrojmë që kjo ka ndodhur ndonjëherë. Të gjitha të dhënat do të fshihen. 1256 01:46:38,641 --> 01:46:41,201 Por hiqe atë armë nga fytyra ime. 1257 01:46:41,601 --> 01:46:44,801 E dini ku është dera, humbni! 1258 01:46:46,761 --> 01:46:50,281 Ju nuk po më dëgjoni. Nuk po më dëgjon? 1259 01:46:50,441 --> 01:46:52,361 Çfarë thashë? 1260 01:46:52,521 --> 01:46:55,401 Unë thashë se do të flisni. Flisni, dreq! 1261 01:46:55,521 --> 01:46:58,161 Nëse nuk e bëni, do të jeni të vdekur. 1262 01:46:58,281 --> 01:47:02,601 Unë jam serioz. Unë nuk kam asgjë për të humbur Battal! 1263 01:47:02,801 --> 01:47:05,081 Në numërimin e 3... Nëse nuk flet, të betohem se do të qëlloj.. 1264 01:47:05,321 --> 01:47:07,441 Pse e vrave vajzën? 1265 01:47:07,561 --> 01:47:10,241 Çfarë thuhet këtu nuk llogaritet si provë. 1266 01:47:10,401 --> 01:47:14,961 Sigurisht që jo. Kjo nuk është e rëndësishme. Ajo që është e rëndësishme është pse e keni bërë. 1267 01:47:15,121 --> 01:47:17,761 Hunter duhet ta dijë këtë personalisht. 1268 01:47:17,921 --> 01:47:20,161 Ai do të të zërë në kurth, o bastard vetëdashës! 1269 01:47:20,321 --> 01:47:23,041 Ndalo! Qetësohu! 1270 01:47:23,201 --> 01:47:28,561 Mos u përgjigj, kështu që unë do të të qëlloj. 1271 01:47:28,681 --> 01:47:31,281 - Thuaj lutjet e tua. - Ndalo. 1272 01:47:31,441 --> 01:47:36,281 Arsyeja është e ndryshme. Ndalo. 1273 01:47:55,841 --> 01:48:00,441 Zoti ju mallkoftë të gjithëve! 1274 01:48:00,881 --> 01:48:03,601 Ulni armën tuaj! 1275 01:50:01,681 --> 01:50:06,601 Të gjitha kasetat e vëzhgimit janë marrë dhe është dërguar për hetim. 1276 01:50:06,801 --> 01:50:14,481 Arma e gardianit Muzaffer Turan do dërgohet në CSI... 1277 01:50:14,681 --> 01:50:21,761 ...për kërkime balistike. Veshjet e tij do të merren... 1278 01:50:21,881 --> 01:50:24,841 ...dhe ai do të merret në paraburgim. 1279 01:50:30,401 --> 01:50:32,681 Ai ishte i dehur. Në çfarë ore e thirri Fermanin? 1280 01:50:32,801 --> 01:50:34,241 Rreth 9. 1281 01:50:38,561 --> 01:50:43,161 Unë jam i lodhur nga ajo. Ishte padyshim një vetëmbrojtje. 1282 01:50:43,401 --> 01:50:48,321 Ai i çmendur po më drejtonte armën, shikoni videot dhe do ta shihni. 1283 01:50:48,481 --> 01:50:52,361 Ndodhi ashtu siç ju thashë. Është e gjitha aty. 1284 01:50:52,481 --> 01:50:56,961 Ai ishte gati të qëllonte Batal Beun. I ka drejtuar armën në kokë. 1285 01:50:57,081 --> 01:50:58,801 Ai po e shante. 1286 01:50:58,921 --> 01:51:01,521 E paralajmërova dhe më pas ai drejtoi armën tek unë. Nuk mund të bëja asgjë. 1287 01:51:01,641 --> 01:51:03,881 Nuk e dija që ishte polic. 1288 01:51:28,241 --> 01:51:32,881 Videot vërtetojnë se Batal Beu ka të drejtë. Jam lodhur duke e parë. 1289 01:51:33,161 --> 01:51:36,721 Ai nuk ka asnjë lidhje me këtë. Lëreni të shkojë, Murat. 1290 01:51:48,561 --> 01:51:51,441 Batal Bej, mund të largohesh pasi të jetë shkruar dëshmia juaj. 1291 01:51:51,641 --> 01:51:54,441 Por ne do të donim të dinim se ku jeni në rast ne kemi nevojë që ju të dëshmoni përsëri. 1292 01:51:55,681 --> 01:51:58,561 A mund të tregoni gjithashtu kyçet tuaja? 1293 01:51:58,961 --> 01:52:01,961 Jo pa urdhër të prokurorit. 1294 01:52:02,201 --> 01:52:05,921 Sot ishte një ditë vërtet e vështirë. Mos i shtyni kufijtë e mi. 1295 01:52:06,041 --> 01:52:08,721 Kjo është në rregull. 1296 01:52:18,041 --> 01:52:22,441 Në rregull. Mund të largoheni tani. Mos harroni atë që thashë. 1297 01:52:29,521 --> 01:52:35,721 Njeri i mirë që ke stërvitur, një bombë e gjallë duke pritur të largohej, dhe u largua. 1298 01:52:37,121 --> 01:52:44,521 Mos e bëni këtë për hakmarrje, dhe mos e përfshini shtypin. 1299 01:54:38,481 --> 01:54:42,441 Shihni çfarë bëri ai atje? Shikoni dorën e tij. 1300 01:54:44,801 --> 01:54:46,081 Më ngadalë. 1301 01:54:50,921 --> 01:54:51,161 Shihni? 1302 01:55:01,801 --> 01:55:03,641 Ky është gjesti im. 1303 01:55:03,921 --> 01:55:06,121 "Ndryshoni këndvështrimin tuaj për të parë diçka të re”. 1304 01:55:09,961 --> 01:55:12,521 Ai po përpiqet të na thotë diçka. 1305 01:55:15,761 --> 01:55:23,201 Ndoshta, ndoshta po thotë ndryshoni perspektivën tuaj, tonën... 1306 01:55:26,881 --> 01:55:31,321 Idris cfare po thua çfarë po tregoni? 1307 01:55:32,801 --> 01:55:41,481 Çfarë shpërfillëm? Ku është hapja? 1308 01:55:47,081 --> 01:55:50,481 Idris vëllai im, ku je? 1309 01:56:04,881 --> 01:56:08,161 Vrasja e mbuluar nga e gjithë toka do të zbulohet ende. 1310 01:56:08,441 --> 01:56:11,281 Vërtet? Interesante. 1311 01:56:11,401 --> 01:56:14,481 - E tha Shekspiri, në Hamlet. - Thënie e bukur. 1312 01:56:14,641 --> 01:56:17,001 Unë jam duke e përdorur atë në tezën time. 1313 01:56:17,121 --> 01:56:21,081 Ai ka një tjetër: Vrasja nuk ka ka një gjuhë por do të flasë. 1314 01:56:21,201 --> 01:56:22,641 Por kur? 1315 01:56:23,521 --> 01:56:27,161 Dëshironi të lexoni një roman kriminal? nëse krimi nuk zgjidhet në fund? 1316 01:56:27,281 --> 01:56:28,801 Jo, nuk do ta bëja. 1317 01:56:32,041 --> 01:56:34,641 - Çfarë kërkojmë këtu? - Nuk e di. 1318 01:56:34,961 --> 01:56:37,121 Ne thjesht po kërkojmë. 1319 01:56:37,361 --> 01:56:40,041 Për diçka që të ndryshojë këndvështrimin tonë? 1320 01:56:41,921 --> 01:56:43,041 po. 1321 01:56:44,641 --> 01:56:47,121 Perspektiva. 1322 01:56:47,241 --> 01:56:49,121 Çfarë doni tjetër nga ne? 1323 01:56:50,041 --> 01:56:53,441 As ne nuk e dimë vërtet. Sapo erdhëm për të biseduar. 1324 01:56:54,441 --> 01:56:59,081 Na tregoni çfarëdo që keni dëshirë të tregoni. Na tregoni për Pamuk. 1325 01:56:59,401 --> 01:57:02,881 Çfarë mund të themi tjetër? Ne i thamë të gjitha. 1326 01:57:03,281 --> 01:57:06,081 mjafton. 1327 01:57:06,481 --> 01:57:08,401 Pamuk ishte një vajzë shumë e mirë. 1328 01:57:10,241 --> 01:57:13,081 Ajo kishte një zë të bukur. Ajo këndoi shumë bukur. 1329 01:57:14,241 --> 01:57:18,961 Ajo ishte e hollë dhe e brishtë. Ajo ishte shumë introverte. 1330 01:57:20,001 --> 01:57:25,121 Ajo kishte frikë nga gjithçka. 1331 01:57:27,201 --> 01:57:31,321 Një herë shkuam të gjithë për të dhuruar gjak. 1332 01:57:32,401 --> 01:57:34,801 Vëllezërit e saj, babai i saj. 1333 01:57:37,921 --> 01:57:44,481 Ajo ishte aq e frikësuar. Unë them se nuk është asgjë, ajo ... 1334 01:57:46,161 --> 01:57:48,081 Për çfarë ishte gjaku? 1335 01:57:50,401 --> 01:57:52,561 - Më fal? - Po flisnit për gjak. 1336 01:57:54,241 --> 01:57:57,401 E kërkuan nga të gjithë. 1337 01:57:58,121 --> 01:58:00,481 - Kush e kërkoi? - Doktori. 1338 01:58:01,001 --> 01:58:02,921 - Doktori i Ceylan-it. - Pse? 1339 01:58:03,201 --> 01:58:05,001 Nuk na thanë asgjë. 1340 01:58:05,161 --> 01:58:07,081 I gjithë stafi në pallat dha gjak. 1341 01:58:07,641 --> 01:58:09,841 Ata kishin thënë në atë kohë se... 1342 01:58:09,961 --> 01:58:12,161 ...të gjithë punonjësit në të gjitha firmat dhuruan. 1343 01:58:15,321 --> 01:58:17,481 Vajza ka dështim të frymëmarrjes. 1344 01:58:17,601 --> 01:58:21,881 Ata janë të kujdesshëm ndaj infeksioneve. Pse po marrin gjak për këtë? 1345 01:58:24,201 --> 01:58:26,681 Kjo do të jetë vizita jonë e fundit. 1346 01:58:26,801 --> 01:58:29,281 Batali do të na pushtojë. 1347 01:58:29,401 --> 01:58:31,041 Nuk ka rëndësi për ju. 1348 01:58:31,161 --> 01:58:32,721 Ju do të hiqni dorë gjithsesi. 1349 01:58:35,681 --> 01:58:37,241 Kush te tha shefi? 1350 01:58:38,361 --> 01:58:41,241 Ti më thua çdo ditë edhe pa e kuptuar. 1351 01:58:51,561 --> 01:58:53,481 A e kontrolluat pulsin e pacientit? 1352 01:58:53,641 --> 01:58:55,041 Po, zotëri. Është normale. 1353 01:58:55,161 --> 01:58:56,801 Më tregoni nëse ethet e saj i kalojnë të 38-at. 1354 01:58:56,921 --> 01:58:58,321 Doktor, a keni një minutë. 1355 01:59:00,321 --> 01:59:01,441 Vetëm një minutë. 1356 01:59:02,081 --> 01:59:05,601 Këtu u bë një dhurim masiv gjaku pak kohë më parë. Pse ishte kështu? 1357 01:59:05,921 --> 01:59:09,721 nuk e di. Duhet të ketë qenë mjeku i mëparshëm. 1358 01:59:09,841 --> 01:59:13,361 Ndoshta për një operacion. Duhet të flisni me të. 1359 01:59:13,921 --> 01:59:15,401 Çfarë lidhje ka me Ceylan? 1360 01:59:16,521 --> 01:59:20,161 Batal Beu ka urdhra të rrepta. Nuk mund të flasim me askënd për vajzën e tij. 1361 01:59:20,801 --> 01:59:23,881 Ku mund ta gjejmë mjekun e mëparshëm? 1362 01:59:52,321 --> 01:59:54,241 Turhan Beu. 1363 01:59:56,321 --> 01:59:59,721 Turhan Bej, a jeni në shtëpi? 1364 02:01:20,321 --> 02:01:24,281 Është policia Turhan Beu. Doktor Turhan, apo jo? 1365 02:01:26,441 --> 02:01:32,081 Ajo ishte shumë e vogël. Ajo ishte shumë e bukur. 1366 02:01:36,281 --> 02:01:38,401 Nuk mund t'i harroj sytë e saj. 1367 02:01:41,921 --> 02:01:43,841 Nuk mund ta harroj atë të bërtitur. 1368 02:01:50,081 --> 02:01:52,001 Zot, çfarë bëmë? 1369 02:01:59,481 --> 02:02:01,401 Ajo që po kërkoni është pikërisht aty. 1370 02:02:32,281 --> 02:02:34,881 Shenjat e thonjve të Pamukut. 1371 02:02:40,881 --> 02:02:43,361 Vendoseni këtë. 1372 02:03:19,961 --> 02:03:22,041 Ktheje prapa. 1373 02:03:25,081 --> 02:03:29,361 Kjo është hapja në të cilën Idrisi po fliste. 1374 02:05:10,841 --> 02:05:15,201 - Po? - Shpresoj që ajo të shërohet shpejt. 1375 02:05:15,321 --> 02:05:19,441 Si është vajza juaj? Ajo po mundohet ta përballojë.. 1376 02:05:19,601 --> 02:05:23,361 Është një sëmundje e vështirë. E ka edhe gruaja ime. 1377 02:05:23,681 --> 02:05:25,761 - Dështimi i veshkave? po. 1378 02:05:25,921 --> 02:05:29,121 Ajo është e lidhur me një aparat dializë tri herë në javë. 1379 02:05:29,361 --> 02:05:32,041 Nuk ka transplantime? 1380 02:05:32,201 --> 02:05:35,441 Pasi ajo pati mundësinë. 1381 02:05:35,681 --> 02:05:37,281 Por gruaja ime, ajo është pak e çuditshme. 1382 02:05:37,841 --> 02:05:41,121 Një vajzë e re që po ashtu priste një të tillë, ajo e la të bënte transplantin. 1383 02:05:41,601 --> 02:05:44,601 Ajo mendoi se vajza meritonte të jetonte më gjatë se ajo. 1384 02:05:45,001 --> 02:05:47,201 Kush do ta bënte një gjë të tillë në këto kohë? 1385 02:05:47,681 --> 02:05:51,681 Kjo është jeta, tani ajo vajzë është si një vajzë për ne. 1386 02:05:51,921 --> 02:05:54,841 Ajo kujdeset për gruan time, e çon në dializë. 1387 02:05:55,041 --> 02:05:59,001 - Ndonjë fëmijë? - Jo në yje. 1388 02:05:59,201 --> 02:06:02,161 Pasi gruas sime iu dëmtuan veshkat ajo u këshillua të mos kishte fëmijë. 1389 02:06:02,281 --> 02:06:07,201 Ne kemi vetëm njëri-tjetrin në këtë jetë. 1390 02:06:07,761 --> 02:06:13,361 - Por ne mësuam të jemi të lumtur vetë. - Nuk e kemi bërë kurrë. 1391 02:06:13,681 --> 02:06:18,201 Vajza ime kishte një transplant por trupi i saj e refuzoi atë. 1392 02:06:19,361 --> 02:06:24,401 Unë e kam dhënë timen më herët, por as nuk funksionoi. 1393 02:06:28,041 --> 02:06:31,441 Ju e njihni dhuruesin për veshkën më të fundit? 1394 02:06:31,601 --> 02:06:34,361 Nr. Ka ardhur nga jashtë Stambollit. 1395 02:06:38,321 --> 02:06:42,201 - Ku mund ta gjejmë Batal Beun? - Ai është në shtëpizën e gjuetisë. 1396 02:06:42,361 --> 02:06:46,521 Ai po përpiqet të shpërqendrojë veten. 1397 02:06:47,441 --> 02:06:51,521 Mund të më thoni si të shkoj atje? 1398 02:07:36,241 --> 02:07:39,241 - Prit këtu. - Po sikur të më duhet të mbaj shënime? 1399 02:07:39,721 --> 02:07:42,601 Nuk është më e nevojshme. 1400 02:08:02,601 --> 02:08:04,441 Dëshironi një filxhan çaj të nxehtë? 1401 02:08:13,041 --> 02:08:15,041 Pushka gjuetie e babait tuaj? 1402 02:08:15,521 --> 02:08:18,241 Vëzhgim i mirë Hunter! 1403 02:08:22,201 --> 02:08:26,161 Ju thatë: "Kthehu kur keni diçka për të thënë." 1404 02:08:26,281 --> 02:08:27,921 Unë bëra. 1405 02:08:28,241 --> 02:08:30,921 Unë kam diçka për të thënë. 1406 02:08:32,921 --> 02:08:34,241 Unë jam duke dëgjuar. 1407 02:08:36,401 --> 02:08:40,401 Unë duhet të ju jap kredi. Ju jeni një gjahtar i mirë. 1408 02:08:40,881 --> 02:08:42,281 Ju keni ngritur kurthe të mira ... 1409 02:08:42,881 --> 02:08:44,841 ...as gjuetia jote nuk njeh. 1410 02:08:46,121 --> 02:08:48,681 Ke te drejte, kurthe nuk i pershtaten gjahtarit... 1411 02:08:48,801 --> 02:08:51,201 ...por kapja e gjahut tuaj është më e rëndësishme. 1412 02:08:52,321 --> 02:08:55,401 Ashtu si kurthi që na ke vendosur: Shkaku i vdekjes së Pamuk. 1413 02:08:55,521 --> 02:08:58,801 Na kërkove trekëndëshi i dashurisë... 1414 02:08:58,921 --> 02:09:01,201 ...tradhti dhe nder. 1415 02:09:01,601 --> 02:09:05,401 Kështu është në Turqi. Vrasjet tona nuk janë shumë kreative. 1416 02:09:05,841 --> 02:09:09,321 Kjo është arsyeja pse ne kemi qenë mbërthyer në këtë skemë. 1417 02:09:09,681 --> 02:09:12,761 Ju na shtytë në atë drejtim. 1418 02:09:12,881 --> 02:09:15,881 Një grua që iku nga burri i saj... 1419 02:09:16,001 --> 02:09:18,321 ... për të dashurin e saj ose një grua vrarë nga familja e saj. 1420 02:09:18,441 --> 02:09:23,001 Ose dashnor xheloz. 1421 02:09:24,841 --> 02:09:28,201 Idrisi bëri çfarë duhej të bënte para se të vdiste. 1422 02:09:28,921 --> 02:09:32,521 Na tha të ndryshonim “perspektivën”. 1423 02:09:33,361 --> 02:09:36,361 Bëmë dhe pamë. 1424 02:09:37,761 --> 02:09:39,801 Çfarë keni parë? 1425 02:09:40,601 --> 02:09:43,561 Arsyeja e vrasjes dhe vrasësi. 1426 02:09:45,081 --> 02:09:53,361 Kampionet e gjakut dhe të indeve janë marrë nga të gjithë të afërmit dhe punonjësit tuaj. 1427 02:09:54,481 --> 02:09:59,681 Sepse vajza juaj ka dështim të veshkave dhe ti po kërkonte një veshkë për të. 1428 02:10:01,441 --> 02:10:06,881 Gjaku dhe indi i Pamukut u vërtetua se ishin e vetmja ndeshje mes të gjithë njerëzve. 1429 02:10:07,921 --> 02:10:11,841 Ne kemi raportet e laboratorit për ta vërtetuar atë. 1430 02:10:13,321 --> 02:10:17,761 Por kishte një problem. si ishit do ta bindë Pamukun? 1431 02:10:18,401 --> 02:10:23,801 Dhe loja filloi. Ju keni filluar duke luajtur plakun e dashuruar me Pamukun. 1432 02:10:24,481 --> 02:10:29,681 Je divorcuar nga gruaja. Ti e binde familjen e saj dhe e martove. 1433 02:10:30,521 --> 02:10:35,801 Ata menduan se ia ndryshove moshën të martohet me të. 1434 02:10:36,321 --> 02:10:40,081 Jo. Ti ia ke ndryshuar moshën në mënyrë që ajo të jepte veshkën e saj. 1435 02:10:41,801 --> 02:10:44,601 Por loja juaj arriti në një qorrsokak. 1436 02:10:44,721 --> 02:10:48,761 Pamuk nuk donte t'i jepte veshkën, dhe iku te i dashuri i saj. 1437 02:10:49,081 --> 02:10:51,721 E ktheve me force... 1438 02:10:51,881 --> 02:10:54,881 ...dhe pastaj ia more veshkën. 1439 02:10:55,001 --> 02:10:57,161 Dhe ju e vratë atë. 1440 02:10:59,321 --> 02:11:02,161 Me gjithë kërcënimet tuaja... 1441 02:11:02,281 --> 02:11:05,041 ...Acidi ishte gati të na tregonte pse ajo iku. 1442 02:11:05,161 --> 02:11:07,681 E ke bërë vëllanë e saj ta vrasë. 1443 02:11:07,881 --> 02:11:11,841 Vakkas ende mendon se kjo ka të bëjë me nderin. 1444 02:11:13,241 --> 02:11:17,801 Kjo është ajo. Çfarë mendoni ju? 1445 02:11:20,761 --> 02:11:22,081 Le të bëjmë një shëtitje. 1446 02:11:22,201 --> 02:11:23,961 Ndoshta do të gjuajmë nja dy gjela. 1447 02:11:24,081 --> 02:11:27,001 Këto janë shanset e fundit. Sezoni i gjuetisë do të përfundojë së shpejti. 1448 02:11:34,041 --> 02:11:37,001 Të thashë të kthehesh kur kishe dicka per te thene... 1449 02:11:37,121 --> 02:11:39,201 ...por nuk e prisja kaq shumë. 1450 02:11:39,681 --> 02:11:43,361 Këto janë akuza të rënda Hunter. 1451 02:11:44,041 --> 02:11:51,441 A mund ta vërtetoni atë që po thoni, keni prova të mjaftueshme? 1452 02:11:54,321 --> 02:11:59,521 Apo po përpiqeni të godisni objektivin duke qëlluar të verbër? 1453 02:12:04,041 --> 02:12:09,561 Ne identifikuam gjurmët e çizmeve në vendin e krimit. Kemi kallëpin dhe fotot. 1454 02:12:09,881 --> 02:12:14,401 Jam i sigurt se çizmet që ke veshur tani keni të njëjtin print. 1455 02:12:14,521 --> 02:12:19,601 Ka edhe stampa të rrotave. ne kemi myku dhe fotografitë për këtë gjithashtu. 1456 02:12:20,041 --> 02:12:24,401 jam i sigurt i takon 4x4 tuaj te dera. 1457 02:12:24,921 --> 02:12:29,601 Mjeku që planifikoi të gjitha këto, lëkura e tij ishte brenda thonjve të Pamukut. 1458 02:12:30,121 --> 02:12:32,321 Nëse nuk mjafton, do të vazhdoj. 1459 02:12:33,521 --> 02:12:37,041 Anestezia pranoi. 1460 02:12:37,161 --> 02:12:44,881 Kompjuteri i mjekut përmban paralajmërimin se Pamuk është i vetmi dhurues i mundshëm. 1461 02:12:45,441 --> 02:12:52,001 Nëse këto nuk mjaftojnë, do të identifikohem ADN-ja e veshkës së re të vajzës suaj. 1462 02:12:52,441 --> 02:12:57,001 Tashmë kam në dorë ADN-në e Pamukut. Vë bast se do të jenë të njëjtë. 1463 02:12:57,681 --> 02:13:01,441 Veshka e një vajze, trupi i së cilës është copëtuar është në trupin e vajzës suaj. 1464 02:13:03,321 --> 02:13:11,201 A është kjo dëshmi e mjaftueshme? Pamuk ka vdekur, Acidi ka vdekur. 1465 02:13:12,321 --> 02:13:16,561 Familja e Pamukut është më keq se e vdekur. Ata humbën vajzën e tyre. 1466 02:13:16,681 --> 02:13:20,401 Djali i tyre është në burg. 1467 02:13:21,081 --> 02:13:27,641 Idrisi vdiq. Ju keni shkatërruar kaq shumë njerëz për të shpëtuar një jetë. 1468 02:13:29,081 --> 02:13:31,601 Si ndihet ndërgjegjja juaj? 1469 02:13:39,081 --> 02:13:43,121 Ajo që ka rëndësi është të jetë në gjendje të jetojë me një ndërgjegje fajtore. 1470 02:13:43,241 --> 02:13:45,041 Më fute në kurth. 1471 02:13:45,161 --> 02:13:48,881 Mendova se nuk ishe i njëjtë me mua por gabova. 1472 02:13:49,201 --> 02:13:52,641 Ceylan ka një vend të veçantë për mua. 1473 02:13:52,761 --> 02:13:54,041 Nuk e di pse. 1474 02:13:54,161 --> 02:13:56,561 Ndoshta për shkak të sëmundjes së saj, ndoshta per shkak te buzeqeshjes se saj... 1475 02:13:56,681 --> 02:13:58,481 ...ose ndoshta për shkak të shikimit në sytë e saj. 1476 02:13:59,081 --> 02:14:02,441 Bëra gjithçka për të mbajtur gjallë vajzën time por të gjitha më kot. 1477 02:14:02,801 --> 02:14:07,001 Ne e kaluam jetën duke ndjekur veshkat. Ne shikuam kudo. 1478 02:14:07,121 --> 02:14:10,801 Bullgaria, Rumania, Afrika. 1479 02:14:11,321 --> 02:14:14,921 Dhe trupi i saj hodhi poshtë ato që gjetëm. 1480 02:14:15,041 --> 02:14:18,281 Gruaja ime i dha veshkën, nuk funksionoi. U përpoqa, nuk funksionoi. 1481 02:14:18,601 --> 02:14:21,841 Na mbetën Pamuku i gjorë. 1482 02:14:22,721 --> 02:14:27,681 Unë e doja gruan time por martesa duhej të ndodhte. 1483 02:14:28,121 --> 02:14:32,761 I dhashë Pamukut një pasuri por ajo nuk donte t'i jepte veshkën. 1484 02:14:32,881 --> 02:14:37,441 Ajo tha: "Jo". Ajo tha: "Nuk do t'i jap veshkën". Ajo iku. 1485 02:14:37,681 --> 02:14:42,161 E bëra të kthehej, E mbylla këtu. 1486 02:14:43,961 --> 02:14:48,561 Ishte vërtet keq. Ishte një makth. 1487 02:14:52,321 --> 02:14:54,561 Ajo na e bëri vërtet të vështirë. 1488 02:14:54,681 --> 02:14:58,321 Ajo bërtiti, u përpoq të largohej. 1489 02:14:58,441 --> 02:15:02,041 Mezi e flinim. 1490 02:15:03,201 --> 02:15:08,001 Një ekip i mori veshkën, tjetri po priste... 1491 02:15:08,121 --> 02:15:09,881 ...gati për transplantim. 1492 02:15:10,441 --> 02:15:13,921 Ne e morëm veshkën këtu. Pastaj shkova në pallat me ekipin. 1493 02:15:14,041 --> 02:15:15,281 Më vonë... 1494 02:15:19,561 --> 02:15:23,801 ...mjeku që po priste pranë Pamukut thirri. 1495 02:15:23,921 --> 02:15:27,841 Tha se e kuptoi se çfarë po ndodhte... 1496 02:15:28,001 --> 02:15:32,921 ...filloi të bërtiste, 1497 02:15:34,161 --> 02:15:40,121 Dhe ajo vdiq nga dështimi i frymëmarrjes. 1498 02:15:40,721 --> 02:15:43,601 U ktheva këtu. 1499 02:15:45,921 --> 02:15:48,881 Një gjë kishte mbetur për të bërë. 1500 02:16:36,001 --> 02:16:39,681 Çfarë ndodhi pas gjithë asaj gjakderdhjeje? 1501 02:16:40,001 --> 02:16:43,361 Veshka nuk funksionoi. 1502 02:16:43,921 --> 02:16:47,961 Tani sistemi imunitar i vajzës sime është rrënuar plotësisht. 1503 02:16:49,321 --> 02:16:57,201 Ceylan po vdes Hunter. Pasuria dhe fuqia ime nuk më ndihmuan. 1504 02:16:59,681 --> 02:17:04,761 - Ceylan po vdes. - E kuptoj dhimbjen tënde. 1505 02:17:05,441 --> 02:17:08,601 E çuditshme, ju jeni të aftë për dhimbje. 1506 02:17:10,601 --> 02:17:13,801 Nuk mendoja se ishe. Ju shkatërroni një vajzë të re. 1507 02:17:14,121 --> 02:17:17,801 Pastaj u përpoqët të luani një lojë gjuetie me mua. 1508 02:17:18,441 --> 02:17:20,001 Nuk pashë asnjë pikë të vetme pendimi në sytë tuaj. 1509 02:17:20,121 --> 02:17:23,681 Çfarë e dallon një gjahtar nga një tjetër nuk është inteligjenca e tij. 1510 02:17:24,001 --> 02:17:30,681 Është pendim. Dhe ju nuk e keni atë. 1511 02:17:31,001 --> 02:17:35,281 Lutju Zotit që Ceylan të mund të vdesë në paqe pa e ditur se çfarë ke bërë. 1512 02:17:35,561 --> 02:17:38,721 Jo, kurrë. Ajo nuk duhet të dëgjojë kurrë. 1513 02:17:59,721 --> 02:18:04,041 Këtu filloi gjithçka. Mund ta përfundoni këtu. 1514 02:19:01,281 --> 02:19:02,921 Çfarë ndodhi? 1515 02:19:03,561 --> 02:19:07,001 Është vendosur. Ne po largohemi. 1516 02:19:13,721 --> 02:19:16,401 Sezoni i gjuetisë ka përfunduar. 1517 02:19:43,361 --> 02:19:44,641 Fjalët kanë mbaruar. 1518 02:19:44,801 --> 02:19:46,721 Këngët kanë mbaruar. 1519 02:19:46,921 --> 02:19:49,361 Nuk ka më vjeshtë apo pranverë. 1520 02:19:49,761 --> 02:19:52,241 Dielli nuk do të lindë më mbi ne. 1521 02:19:52,361 --> 02:19:54,761 Yjet nuk do të shkelin syrin. 1522 02:19:54,881 --> 02:19:58,281 Nuk ka më erë, Nuk ka më borë. 1523 02:19:58,681 --> 02:20:01,361 Nuk do ta nuhasim detin. 1524 02:20:01,561 --> 02:20:04,521 Nuk ka më shi në lëkurën tonë. 1525 02:20:04,801 --> 02:20:08,201 Jo më salto pëllumbash, farë ulliri. 1526 02:20:08,601 --> 02:20:12,601 Nuk ka më shijen e fiqve, jo më karafil të kuq. 1527 02:20:12,881 --> 02:20:18,201 Nuk ka më të mirë apo të keqe. Dashuria ka mbaruar, po ashtu edhe urrejtja. 1528 02:20:18,801 --> 02:20:22,801 Jo më vuajtje... 1529 02:20:23,081 --> 02:20:26,121 ...nuk ka më vështirësi. 1530 02:20:26,241 --> 02:20:28,001 Plaga jonë nuk rrjedh më gjak. 1531 02:20:28,121 --> 02:20:30,641 Nuk po lëndohemi më. 1532 02:20:31,361 --> 02:20:34,201 Ne jemi të mbuluar me të bardhë. 1533 02:20:34,601 --> 02:20:38,681 Kemi mbetur pa hije.